Examples with "kod programowania" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dane nieprzetworzone i kod programowania wykorzystywane do celów analizy statystycznej podaje się w formie edytowalnej.
Les données brutes et le code de programmation utilisés pour l'analyse statistique doivent être communiqués sous une forme modifiable.
Internetowe sygnały nawigacyjne mogą być niewidoczne dla użytkownika, ale dowolny obraz elektroniczny lub inny kod programowania internetowego wstawiony na stronie lub w wiadomości e-mail może działać jako internetowy sygnał nawigacyjny.
Nous ne sommes pas en mesure de discerner les pixels invisibles, mais toute image électronique ou tout autre code de programmation web inséré dans une page ou un e-mail peut servir de pixel invisible.
Skrypt osadzony Skrypt osadzony to kod programowania przeznaczony do gromadzenia informacji o interakcjach użytkownika z usługą online, na przykład o klikanych linkach.
Un script incorporé est un code de programmation qui est conçu afin de recueillir des renseignements au sujet de vos interactions avec le Service, tels que les liens sur lesquels vous cliquez.
Kod źródłowy dla tego programowania jest dostępny, ponieważ uważamy, że użytkownicy mają prawo wiedzieć dokładnie co program robi, zanim go uruchomią.
La source est fournie avec ce programme car nous croyons que les utilisateurs ont le droit de savoir exactement ce qu'un programme va faire avant d'être lancé.
Jest samozwańczym ekspertem od programowania, ale jego kod to istna masakra.
Języki programowania ze wsteczną kompatybilnością potrafią wykonywać kod napisany lata temu bez zmian.
Les langages de programmation rétrocompatibles peuvent exécuter du code écrit il y a des années sans modifications.
Podczas sesji programowania w parach jeden programista pisze kod, podczas gdy drugi go przegląda.
Lors des sessions de programmation en binôme, un programmeur écrit pendant que l'autre révise le code.
C został przyjęty jako język programowania systemu, ponieważ produkuje kod, który działa prawie tak szybko, jak kodu napisanego w asemblerze.
C a été adopté comme langage de développement du système, car il produit un code qui fonctionne presque aussi vite que le code écrit en langage assembleur.
Większość oprogramowania dostępnego w Debianie napisana jest w przenośnych językach programowania; ten sam kod źródłowy może być kompilowany dla różnych architektur.
La plupart des logiciels disponibles pour Debian sont écrits avec des langages de programmation portables : le même code source est compilé sur les diverses architectures.
Pisz i udostępniaj usługi internetowe w powszechnie używanym języku programowania i pisz kod klienta w tym języku, aby wywoływać usługi sieciowe.
Ecrivez et exposez des services Web dans un langage de programmation largement utilisé et écrivez un code client dans ce langage pour appeler des services Web.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
