Examples with "des programmes non" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aussi des programmes non sollicités peuvent-ils s'installer, en même temps que le logiciel acheté par le consommateur, sur l'ordinateur de ce dernier.
Niepożądane programy szpiegujące mogą również instalować się na komputerze konsumenta jednocześnie z nabytym przez niego programem.
Vous ne pouviez pas le trouver parce que je l'ai déplacé dans un répertoire contenant des programmes non essentiels,
Nie mogłaś go znaleźć, ponieważ przeniosłam go do folderu zawierającego nieistotne programy,
est-il possible de procéder à une refonte des programmes non pas en termes d'intrants éligibles mais en termes de résultats acceptables, avec des projets fondés sur un ensemble d'objectifs concrets, et des versements liés à l'accomplissement de résultats?
Czy byłoby możliwe przekształcenie programów nie tylko pod kątem kwalifikowalnego wkładu, ale również w perspektywie możliwych do przyjęcia rezultatów, przy założeniu projektów opartych na zestawie konkretnych zadań oraz powiązanych z ich realizacją wypłat?
La désinstallation forcée est la meilleure solution lorsque vous devez supprimer des programmes tenaces, des programmes partiellement installés, des programmes partiellement désinstallés et des programmes non répertoriés comme étant installés du tout.
Wymuszona deinstalacja jest najlepszym rozwiązaniem, gdy trzeba usunąć uparte programy, częściowo zainstalowane programy, częściowo odinstalowane programy i programy nie wymienione jako zainstalowane w ogóle.
Il y a des gens comme Torvalds qui pousseront notre communauté à utiliser des programmes non libres et défieront ceux qui s'en plaignent de fournir immédiatement un programme (techniquement) meilleur ou de se taire.
Są ludzie tacy jak Torvalds, którzy będą naciskać naszą społeczność, by używać niewolnego oprogramowania i rzucać wyzwanie każdemu, kto się skarży, żeby natychmiast dostarczył lepszy (technicznie) program lub się zamknął.
Actuellement, eCos est disponible sous la GNU GPL avec en plus l'autorisation de faire des liaisons avec des programmes non libres.
Obecnie eCos jest dostępny na warunkach GNU GPL z dodatkowym zezwoleniem na łączenie z programami, które nie są wolne.
De plus, il y a des programmes non libres dont le nom contient « Java », comme JavaFX, et il y a des paquets Java non libres qui pourraient vous tenter mais que vous devez rejeter.
Co więcej, istnieją niewolne programy zawierające "Java" w nazwie, takie jak JavaFX, a także niewolne pakiety Java, które mogą być kuszące, ale należy je odrzucić.
Aujourd'hui, c'est le visage mondial du public Hitotsubashi University Business School (HUB) qui propose des programmes universitaires et des programmes non universitaires.
Dziś jest globalnym obliczem publicznej Szkoły Biznesu Hitotsubashi (HUB) i oferuje zarówno programy studiów podyplomowych, jak i nie-stopniowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
