Examples with "des programs Mistral" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tant que les utilisateurs sont familiers avec le programme Mistral recommande cette méthode de navigation.
Dopóki użytkownicy nie zapoznają się z programem, Mistral zaleca tę metodę nawigacji.
La tentative d'utilisation d'un code d'enregistrement d'accès illégalement, risque également de bloquer en permanence le fonctionnement ultérieur de tout programme Mistral sur le ordinateur infecté via un code invisible qui ne peut être supprimé que par un représentant autorisé de Mistral.
Próba nielegalnego użycia kodu rejestracyjnego dostępu może również spowodować trwałe zablokowanie dalszego działania dowolnego programu Mistral na komputerze, którego dotyczy problem, za pomocą niewidzialnego kodu, który może zostać usunięty tylko przez upoważnionego przedstawiciela Mistral.
Vérifiez que vous n'avez pas plus d'un ensemble de fichiers d'installation du program Mistral (dans un dossier différent) et que vous essayez en fait d'installer l'ensemble prévu.
Sprawdź, czy nie masz więcej niż jednego zestawu plików instalacyjnych programu Mistral (w innym folderze) i czy w rzeczywistości próbujesz zainstalować zamierzony zestaw.
Tous les programs informatiques Mistral sont conçus conformément aux règles de bonnes pratiques pour l'industrie.
Wszystkie programy komputerowe Mistral są zaprojektowane zgodnie z zasadami dobrej praktyki dla branży.
Le programme Coldwind de Mistral traite de conteneurs et de camions ainsi que tous les types de chambres froides.
Coldwind zajmuje się kontenerami i ciężarówkami, a także wszystkimi rodzajami chłodni.
Les programmes de Mistral tournent toujours autour d'une seule forme principale (ou page).
Programy zawsze obracają się wokół jednego formularza głównego (lub strony).
Un autre (cette fois tout à fait inutile, mais en même temps fascinant) statistique est que le programme de Mistral est théoriquement capable de générer plus de 130,000 images de carte
Kolejną (tym razem dość bezużyteczną, ale jednocześnie fascynującą) statystyką jest to, że program Mistral teoretycznie jest w stanie wygenerować ponad 130000000 unikalnych map świata.
Les programmes de Mistral sont uniques en étant soigneusement écrit (très soigneusement écrit en effet!)
Programy Mistral są wyjątkowe w tym, że są bardzo starannie napisane do "samodzielnego poruszania się".
L'objectif de Mistral a toujours été de produire des programmes suffisamment intuitifs à utiliser pour que ni pages d'aide ni manuels ne soient nécessaires.
Celem Mistral zawsze było stworzenie programów, które są wystarczająco intuicyjne w obsłudze, tak aby ani strony pomocy, ani podręczniki nie były konieczne.
Sur son marché domestique, le logiciel Mistral est utilisé par plus de 85% des entreprises de réfrigération et des programs ont été distribués à plus de 25,000 utilisateurs dans plus de 140 pays à travers le monde.
Na rynku krajowym oprogramowanie Mistral jest używane przez ponad 85% firm zajmujących się chłodnictwem i klimatyzacją, a programy zostały rozpowszechnione wśród ponad 25000 użytkowników w ponad 140 krajach na całym świecie.
Sur son marché intérieur, le logiciel Mistral est utilisé par plus de 85% des entreprises et des programmes de réfrigération et de climatisation, et a été distribué à plus de 25000 personnes et organisations dans plus de 130 pays à travers le monde.
Na rynku krajowym ponad 85% wykonawców chłodnictwa i klimatyzacji korzysta z oprogramowania Mistral, a programy zostały rozesłane do ponad 25000 osób i organizacji w ponad 140 krajach na całym świecie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
