Download for Windows Premium
Publiciteit
devez
Geflecteerde vorm van devoir 
Ici, vous ne devez jamais être induit en erreur à aucun moment.
Tutaj nigdy nie należy być wprowadzanym w błąd w żadnym momencie.
Ce sont des observations importantes que vous en tant qu'artiste devez faire.
Są one ważne uwagi, które jako artysta należy wykonać.
Il est encore un autre endroit ou vous ne devez pas regarder.
Jest jeszcze jedno miejsce, do którego nie powinieneś zwracać się.
Rose Vous ne devez pas combiner plus de trois couleurs dans une pièce.
Nie powinieneś łączyć więcej niż trzech kolorów w jednym pokoju.
Vous ne devez jamais percer un pulvérisateur, car il peut exploser.
Nigdy nie należy przekłuwać pojemnika z aerozolem, ponieważ może eksplodować.
Vous ne devez pas boire d'eau pendant le prema et immédiatement après.
Nie należy pić wody podczas premy i bezpośrednio po niej.
Vous ne devez pas utiliser ce budésonide si vous êtes allergique au salmétérol.
Nie należy używać Adapalenu jeśli jesteś uczulony na substancję o nazwie adapalen.
Vous ne devez pas utiliser Prolia avec un autre médicament contenant du denosumab.
Nie należy stosować leku Prolia jednocześnie z innymi lekami zawierającymi denosumab.
Vous tous devez travailler ensemble pour terminer ce projet à temps.
Wy wszyscy musicie współpracować, aby skończyć ten projekt na czas.
En voyage, vous-mêmes devez vérifier vos passeports, ne comptez pas toujours sur les autres.
W podróży to wy sami musicie pilnować swoich paszportów, nie zawsze liczcie na innych.
Vous ne devez en aucun cas oublier de rendre votre devoir avant vendredi.
Nie wolno ci za nic w świecie zapomnieć o złożeniu zadania do piątku.
Pour comprendre vraiment, vous-mêmes devez lire le texte en entier, pas seulement le résumé.
Żeby naprawdę zrozumieć, musicie sami przeczytać cały tekst, a nie tylko streszczenie.
Sous aucune condition vous ne devez éteindre cet appareil pendant la mise à jour.
Pod żadnym pozorem nie wolno wyłączać tego urządzenia w trakcie aktualizacji.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met devez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

faire son devoir v.
odrabiać, odrobić zadanie
"Chaque soir, Paul doit faire son devoir de grammaire."
devoir la vie v.
zawdzięczać życie
"Il doit la vie au médecin qui l'a opéré en urgence."
! devoir une fière chandelle à v.
być komuś bardzo wdzięcznym
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sorti de cette situation."
ne rien devoir à personne v.
nie zawdzięczać nic nikomu
"Il a réussi sa carrière et ne doit rien à personne."
ne rien devoir au hasard v.
nie zawdzięczać nic przypadkowi
"Son succès ne doit rien au hasard, il a beaucoup travaillé."
appel du devoir n.
wezwanie do obowiązku
"Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée."
devoir accompli n.
wykonany obowiązek
"Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli."
devoir d'honneur n.
obowiązek honorowy
"Il considère que défendre la vérité est son devoir d'honneur."
devoir de mémoire n.
obowiązek pamięci
"L'État a un devoir de mémoire envers les victimes du génocide."
devoir de réserve n.
obowiązek bezstronności
"Le fonctionnaire doit respecter son devoir de réserve lors des élections."
devoir un cierge v.
być komuś wdzięcznym
"Je lui dois un cierge pour m'avoir sorti de cette situation."
devoir une belle chandelle à quelqu'un v.
być komuś bardzo wdzięcznym
"Je lui dois une belle chandelle pour m'avoir trouvé ce travail."
devoir une chandelle v.
być komuś wdzięcznym
"Je lui dois une chandelle pour m'avoir sorti de cette situation difficile."
devoir une fière chandelle v.
być komuś bardzo wdzięcznym
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sauvé la vie."
devoir une politesse à quelqu'un v.
być komuś winnym uprzejmość
"Après son invitation, je lui dois une politesse."
faillir à son devoir v.
zawieść · nie dopełnić obowiązku
"Il a failli à son devoir en n'aidant pas son collègue."
il est de mon devoir de exp.
moim obowiązkiem jest
"Il est de mon devoir de vous informer de cette situation."
le devoir appelle exp.
obowiązek wzywa
"Je dois partir maintenant, le devoir appelle et je ne peux pas abandonner."
! le devoir m'appelle exp.
obowiązek wzywa
"Je dois vous quitter maintenant, le devoir m'appelle au bureau."
ne devoir son salut qu'à v.
zawdzięczać ocalenie tylko
"Il ne doit son salut qu'à l'intervention rapide des pompiers."

Synoniemen voor devez in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4129. Exact: 4129. Verstreken tijd: 63 ms.