Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directement
Vertaling van "directement" in Pools
Definitie
Les lits jumelles du gîte donnent directement sur une grande fenêtre lumineuse.
Łóżka bliźniacze w pensjonacie wychodzą bezpośrednio na duże, jasne okno.
Nous avons enfin trouvé le droit chemin qui mène directement au lac.
W końcu znaleźliśmy prostą drogę, która prowadzi bezpośrednio nad jezioro.
Le coup reçu pendant le match a directement touché sa mâchoire droite.
Cios otrzymany w trakcie meczu trafił go prosto w prawą szczękę.
Le sentier en zigzags traverse la forêt puis rejoint directement le lac.
Zygzakowaty szlak przecina las, a potem schodzi prosto do jeziora.
Le professeur aime faire deviner les réponses plutôt que de les dire directement.
Nauczyciel woli naprowadzać uczniów na odpowiedzi, niż podawać je wprost.
Il ne te le dira pas directement ; tu dois le lui arracher.
On ci tego wprost nie powie; musisz to z niego wyciągnąć.
Le guide nous a montré un court passage secret menant directement au château.
Przewodnik pokazał nam tajne, krótkie przejście prowadzące prosto do zamku.
La librairie peut expédier le livre directement à ton domicile si tu préfères.
Księgarnia może wysłać książkę prosto do twojego domu, jeśli wolisz.
Les valises amenées en retard ont finalement été livrées directement chez les passagers.
Walizki dostarczone z opóźnieniem zostały ostatecznie doręczone pasażerom prosto do domu.
Le frisbee qui a volé trop loin a fini directement dans la rivière.
Frisbee, które poleciało za daleko, skończyło prosto w rzece.
La gravité fait tomber la pomme de l'arbre directement vers le sol.
Grawitacja sprawia, że jabłko spada z drzewa prosto na ziemię.
Cette tomate ronde sur la table vient directement du potager de mon grand-père.
Ten okrągły pomidor na stole pochodzi prosto z ogródka mojego dziadka.
Un vieux grimoire mentionnait une carte secrète menant directement au royaume des fées.
Stary grymuar wspominał o tajemniczej mapie prowadzącej prosto do krainy wróżek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met directement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
s'en prendre directement v.
zaatakować bezpośrednio
"Il s'en prend directement à son patron devant tout le monde."
contacter directement v.
skontaktować się bezpośrednio
"Je vais contacter directement le directeur pour cette affaire urgente."
demander directement v.
zapytać bezpośrednio
"Je vais demander directement au directeur une augmentation de salaire."
directement en face adv.
dokładnie naprzeciwko
"La pharmacie se trouve directement en face de la boulangerie."
attaquer directement v.
zaatakować bezpośrednio
"Les soldats ont décidé d'attaquer directement la forteresse ennemie."
confronter directement v.
skonfrontować się bezpośrednio
"Il a décidé de confronter directement son patron au sujet de cette injustice."
dire directement v.
mówić wprost · mówić bezpośrednio
"Il préfère dire directement ce qu'il pense plutôt que de mentir."
intégrer directement v.
włączyć bezpośrednio
"L'entreprise va intégrer directement les nouvelles données dans le système."
livrer directement v.
dostarczać bezpośrednio
"Le vendeur livre directement les fruits à domicile."
directement en vidéo adv.
bezpośrednio na wideo
"Ce film est sorti directement en vidéo sur les plateformes."
directement proportionnel adj.
wprost proporcjonalny
"La distance parcourue est directement proportionnelle au temps de marche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor directement in het Frans
Suggesties
demander directement
1160
dire directement
550
Resultaten: 38154. Exact: 38154. Verstreken tijd: 53 ms.
