Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
droit de
Vertaling van "droit de" in Pools
prawo do
prawa do
uprawniony do
uprawnieni do
uprawnione do
uprawniona do
pozwolenia na
prawem
wolno
prawej
La souveraineté politique implique le droit de créer ses propres lois sans ingérence.
Suwerenność polityczna oznacza prawo do stanowienia własnego prawa bez obcej ingerencji.
Je me réserve le droit de changer d'avis si la situation évolue.
Zastrzegam sobie prawo do zmiany zdania, jeśli sytuacja się zmieni.
Les héritiers peuvent exercer leur droit de succession dans un délai limité.
Spadkobiercy mogą skorzystać z prawa do spadku w ograniczonym terminie.
Cette attribution limitée ne lui donne pas le droit de signer les contrats officiels.
Tak ograniczony zakres uprawnień nie daje mu prawa do podpisywania oficjalnych umów.
Le juge a suspendu son droit de parloir intime après plusieurs incidents violents.
Sędzia zawiesił mu prawo do intymnych widzeń po serii brutalnych incydentów.
Le juge décide de rétrocéder le droit de garde au parent qui l'avait abandonné.
Sędzia postanawia przywrócić prawo do opieki temu rodzicowi, który się go wcześniej zrzekł.
Il s'arroge le droit de modifier les règles sans consulter personne.
On uzurpuje sobie prawo do zmiany zasad bez konsultacji z nikim.
Pour exercer son droit de sortie, il doit envoyer une lettre recommandée.
Aby skorzystać z prawa do wystąpienia, musi wysłać list polecony.
Le proche parent a le droit de recevoir les biens laissés par le défunt.
Najbliższy krewny ma prawo do otrzymania majątku pozostawionego przez zmarłego.
Mon grand-père possède le droit de pêche sur cette partie de la rivière.
Mój dziadek ma wykupione prawo do połowu ryb na tym odcinku rzeki.
Un prisonnier non libéré a le droit de recevoir des visites régulières de ses proches.
Osoba przebywająca nadal w areszcie ma prawo do regularnych widzeń z bliskimi.
Le conseil se réserve le droit de rouvrir l'enquête si de nouveaux éléments apparaissent.
Zarząd zastrzega sobie prawo do wznowienia dochodzenia, jeśli pojawią się nowe dowody.
Le propriétaire nous a prêté son droit de pêche pour le week-end.
Właściciel użyczył nam swojego prawa do połowu ryb na cały weekend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor droit de in het Frans
Suggesties
état de droit
+10k
l'état de droit
+10k
avoir le droit de
5070
droit de séjour
4220
école de droit
4110
droit de vote
+10k
Resultaten: 25052. Exact: 25052. Verstreken tijd: 117 ms.
