Examples with "du multiplexe" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
souligne qu'on assiste à une modification de l'offre cinématographique dans les salles, caractérisée par la croissance du nombre de multiplexes et une forte diminution du nombre des salles dans les petits centres urbains et les centres historiques des villes
podkreśla, że trwa proces zmiany oferty kinematograficznej, przewidujący rozwój multipleksów i znaczne zmniejszenie liczby sal kinowych w małych miejscowościach i zabytkowych centrach miast
Le cinéma de quartier diffuse surtout des films d'auteur que les grands multiplexes ignorent.
Osiedlowe kino puszcza głównie filmy autorskie, które duże multipleksy pomijają.
Le vieux théâtre a commencé à péricliter lorsque les spectateurs ont préféré les multiplexes modernes.
Stare teatrum zaczęło podupadać, gdy widzowie przerzucili się na nowoczesne multipleksy.
Ce vieux cinéma de quartier, vestige du passé, résiste encore aux grands multiplexes modernes.
To stare osiedlowe kino, relikt minionych czasów, wciąż opiera się konkurencji nowoczesnych multipleksów.
Ce multiplexe vient d'installer un nouvel écran large spécialement conçu pour les superproductions hollywoodiennes.
Ten multipleks właśnie zainstalował nowy, szeroki ekran zaprojektowany specjalnie z myślą o hollywoodzkich superprodukcjach.
Cela signifie peut-être aller à un cinéma indépendant plutôt qu'à un multiplexe.
Może to oznaczać chodzenie do niezależnych sieci kin zamiast multipleksów.
Il préfère la salle d'art et d'essai à côté de chez lui au grand multiplexe bruyant.
Woli kameralne kino studyjne obok domu od głośnego, wielkiego multipleksu.
Depuis qu'elle a acheté son cinéma à domicile, elle ne va presque plus au multiplexe.
Odkąd kupiła kino domowe, prawie w ogóle nie chodzi już do multipleksu.
Les recettes d'exploitation du cinéma ont chuté après l'ouverture d'un nouveau multiplexe dans le quartier voisin.
Przychody z podstawowej działalności kina spadły po otwarciu nowego multipleksu w sąsiedniej dzielnicy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
