Ce multiplexe vient d'installer un nouvel écran large spécialement conçu pour les superproductions hollywoodiennes.
Ten multipleks właśnie zainstalował nowy, szeroki ekran zaprojektowany specjalnie z myślą o hollywoodzkich superprodukcjach.
Ils ont tourné une scène du film directement dans la cabine de projection du multiplexe.
Jedną ze scen filmu nakręcono bezpośrednio w kabinie projekcyjnej multipleksu.
Depuis qu'elle a acheté son cinéma à domicile, elle ne va presque plus au multiplexe.
Odkąd kupiła kino domowe, prawie w ogóle nie chodzi już do multipleksu.
Les recettes d'exploitation du cinéma ont chuté après l'ouverture d'un nouveau multiplexe dans le quartier voisin.
Przychody z podstawowej działalności kina spadły po otwarciu nowego multipleksu w sąsiedniej dzielnicy.
Il préfère la salle d'art et d'essai à côté de chez lui au grand multiplexe bruyant.
Woli kameralne kino studyjne obok domu od głośnego, wielkiego multipleksu.
Cela signifie peut-être aller à un cinéma indépendant plutôt qu'à un multiplexe.
Może to oznaczać chodzenie do niezależnych sieci kin zamiast multipleksów.
Le vieux cinéma est désormais désert, plus personne n'y vient depuis l'ouverture du multiplexe.
To stare kino stoi teraz zupełnie opuszczone, odkąd otwarto multipleks nikt już tam nie zagląda.
Le quartier abrite une grande variété de supermarchés et de magasins ainsi qu'un centre commercial et un cinéma multiplexe.
W okolicach hotelu oferuje szeroki wybór supermarketów i sklepów, a także centrum handlowe i kino.
je pense que le multiplexe est plus sûr.
Więc myślę, że kino jest bezpieczniejszym środowiskiem.
Attends... C'est le multiplexe ? - Oui.
Le module convertit 4 canaux d'entrées (ch) des données 10Gb/s électriques en 4 signaux optiques de CWDM, et les multiplexe dans un simple canal pour la transmission 40Gb/s optique.
Moduł konwertuje 4 kanały wejściowe (ch) danych elektrycznych 10 Gb/ s na 4 sygnały optyczne CWDM i multipleksuje je w jeden kanał dla transmisji optycznej 40 Gb/ s.
Le gérant du multiplexe de Castine se souvient d'un couple saoul se disputant.
Facet, który zarządza kinem w Castine pamięta pijaną parę kłócącą się na korytarzu.