Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Facetnm
Vertaling van "Facet" in Frans
Facet kręcący się koło samochodów był podejrzany, to było widać.
Le type qui tournait autour des voitures était pas net, ça se voyait.
Przeprowadzka? Facet od przeprowadzki wzmacnia kartony kilkoma mocnymi taśmami dookoła.
Le déménageur renforce les cartons avec plusieurs collants très solides tout autour.
Facet przy barze jest tak nawalony, że gada sam do siebie przed lustrem.
Le type au bar est tellement jeté qu'il parle tout seul devant le miroir.
Facet chwycił cegłę i bez wahania mocno uderzył go w głowę.
Le gars a pris une brique et lui a retourné la tête sans hésiter.
Facet został zastrzelony, gdy wychodził z baru w środku nocy.
Le type s'est fait descendre en sortant du bar, en pleine nuit.
Facet w czarnej kurtce próbował nam wcisnąć perfumy, które były ewidentnie podróbkami.
Le type au blouson noir essayait de nous fourguer des parfums clairement contrefaits.
Facet w telewizji wciska ludziom ciemnotę o jakiejś cudownej diecie.
Le type à la télé vend ses salades sur ce régime miracle.
Facet, który rozmawiał ze mną przez telefon był bardzo miły.
Le gars qui parlait avec moi dans le téléphone était très agréable.
Facet ma tyle długów, że lichwiarze chcą go załatwić.
Le type a tellement de dettes que les usuriers veulent lui faire la peau.
Facet jest najlepszy, ale trzeba mu oddać rękę i nogę.
Ce type est le meilleur au monde, mais il coûte un bras.
Facet, który mnie uczył, ciągle robi sobie na przekór.
Le type qui m'a tout appris se cherche des ennuis sans arrêt.
Facet próbował cię zabić dwa razy, a ty go chronisz.
Ce gars a tenté de te tuer deux fois et tu le protèges.
Facet przy stoliku z małym chłopcem, chciałbym z nim porozmawiać.
Je voudrais parler à l'homme qui est assis avec le petit garçon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Facet bevatten
! fajny facet nm.
! type sympa
"Mon voisin est vraiment un type sympa, il m'aide toujours."
! chic type
"Mon voisin est vraiment un chic type, il m'aide toujours."
facet mojego życia nm.
l'homme de ma vie
"Je pense avoir trouvé l'homme de ma vie."
porządny facet nm.
brave gars
"Mon voisin est un brave gars qui aide toujours les autres."
! brave type
"Mon voisin est un brave type, il aide toujours les autres."
! To porządny facet! exp.
! voilà un chic type
"Il a payé l'addition pour tout le monde, voilà un chic type !"
prawdziwy facet nm.
vrai gars
"Marc est un vrai gars, il dit toujours ce qu'il pense."
! niezły facet nm.
! sacré bonhomme
"Ce sacré bonhomme a encore réussi à nous faire rire."
! przystojny facet nm.
! beau bonhomme
"Il est vraiment beau bonhomme, toutes les filles le regardent."
! mój facet nm.
! mon homme
"Elle présente toujours Pierre comme « mon homme » à ses amies."
facet z charakterem nm.
bonhomme
"C'est un vrai bonhomme, il ne recule jamais devant l'adversité."
! żałosny facet nm.
! pauvre mec
"Quel pauvre mec, il ne sait même pas se défendre !"
krzepki facet nm.
rude gaillard
"Ce rude gaillard soulève des pierres toute la journée."
! zabawny facet nm.
! drôle de type
"C'est un drôle de type, il nous raconte toujours des histoires drôles."
! biedny facet nm.
! pauvre mec
"Quel pauvre mec, il ne sait même pas se défendre !"
! nędzny facet nm.
! pauvre type
"Ce pauvre type n'arrive jamais à rien faire correctement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Facet in het Pools
Suggesties
Resultaten: 12909. Exact: 12909. Verstreken tijd: 53 ms.
