Examples with "du programme MIE" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le comité du programme MIE, qui avait des fonctions de gestion et de conseil, s'est réuni deux fois par an.
Komitet programu EIM, który sprawował funkcje zarówno zarządzające jak i doradcze, spotykał się dwa razy do roku.
Ces activités ont été structurées dans un PAM10 de manière à mieux réaliser les objectifs du programme MIE.
Działania te przybrały formę MLP10, aby lepiej osiągnąć cele programu EIM.
En 2017, Femern A/S a bénéficié d'un financement de l'Union européenne dans le cadre du programme MIE. Les activités d'information ont donc été financées en partie par l'Union et en partie par des prêts de l'État.
W 2017 r. przedsiębiorstwo Femern A/S otrzymało finansowanie UE ze środków instrumentu "Łącząc Europę" i w związku z tym działania informacyjne były częściowo finansowane przez UE i częściowo za pomocą pożyczek państwowych.
Andere resultaten
La Commission confirme que la programmation financière sera révisée afin de tenir compte de l'augmentation correspondante de 225 millions d'EUR du programme relatif au MIE.
Depuis 2014, première année de programmation du MIE, six appels à propositions de projets ont été lancés (un par an).
Od pierwszego roku okresu programowania CEF w 2014 r. ogłoszono sześć zaproszeń do składania wniosków (jedno na rok).
Comme le reconnaît le programme MIE, la liaison fixe améliorera l'accessibilité au transport ferroviaire, ce qui entraînera un transfert du fret et des passagers de la route vers le rail.
Jak przyznano w ramach instrumentu "Łącząc Europę", stałe połączenie zwiększy dostępność transportu kolejowego, prowadząc do zmiany środka transportu ładunków i przewozu pasażerów - z drogowego na korzyść kolejowego.
En décembre 2005, il a soumis une mise à jour de ce rapport, qui était axée sur le programme dans son ensemble et le niveau stratégique et étudiait les incidences potentielles du processus de Lisbonne révisé sur le programme MIE.
W aktualizacji sprawozdania śródokresowego przedłożonej w grudniu 2005 r. przeprowadzano badania na poziomie programu i polityki oraz rozważano skutki, jakie dla programu EIM może mieć odnowiona strategia lizbońska.
La visibilité des initiatives soutenues par les MIE, y compris des études, a été améliorée pendant toute la durée du programme.
W całym okresie programowania uległa poprawie znajomość inicjatyw wspieranych przez EIM włącznie ze studiami.
Le suivi du programme en cours sera réalisé sur la base d'une évaluation intermédiaire du règlement établissant le MIE, comprenant un examen des performances.
Bieżący program będzie monitorowany poprzez okresową ocenę rozporządzenia ustanawiającego CEF, obejmującą przegląd skuteczności działania.
Les actions de soutien du programme comprennent aussi, le cas échéant, les coûts de l'agence exécutive chargée par la Commission de la mise en œuvre de parties spécifiques du MIE (ci-après dénommée "agence exécutive")
Działania wspierające program obejmują również, w stosownych przypadkach, koszty agencji wykonawczej, której Komisja powierzyła realizację określonych części instrumentu "Łącząc Europę" ("agencja wykonawcza")
Pourquoi la Commission réduit-elle les budgets du programme Horizon 2020 et du mécanisme pour l'interconnexion en Europe (MIE)?
Au cours de la période 2014-2020, un suivi du programme Marco Polo sera effectué par le MIE dans le cadre des orientations révisées relatives au RTE-T.
W okresie 2014-2020 program Marco Polo będzie realizowany za pośrednictwem instrumentu CEF w ramach zmienionych wytycznych TEN-T.
l'article 2, paragraphe 7, et l'article 5, paragraphe 2, relatifs aux «actions de soutien du programme» contribuant à la mise en œuvre du MIE.
art. 2 pkt 7 i art. 5 ust. 2 dotyczące "działań wspierających program" wspomagających wdrażanie CEF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
