Examples with "du programme US-VISIT" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
considérant que des systèmes similaires existent en Australie et sont mis en œuvre par les États-Unis d'Amérique dans le cadre du programme US-VISIT,
mając na uwadze, że podobne systemy istnieją w Australii i są obecnie wprowadzane przez USA jako część programu US-VISIT,
Andere resultaten
Les passagers en sont informés au moment de leur réservation. Programme US-VISIT
Pasażerowi są o tym informowani w czasie rezerwowania biletów.
Le programme US-VISIT vise à renforcer la sécurité des visiteurs se rendant aux États-Unis ainsi que celle des citoyens américains.
Program US-VISIT ma na celu poprawę bezpieczeństwa osób odwiedzających Stany Zjednoczone i obywateli USA.
Il convient d'adopter une approche prudente lorsqu'on étudie les exemples de pays étrangers qui ont adopté des mesures similaires à celles proposées dans la communication de la Commission, notamment le programme US-VISIT (United States Visitor and Immigrant Status Indicator Technology).
Należy zachować ostrożność badając przykłady innych krajów, które zastosowały środki podobne do tych proponowanych w komunikacie Komisji, a w szczególności amerykański program US-VISIT (United States Visitor and Immigrant Status Indicator Technology).
Je partage l'avis de l'auteur selon lequel un programme tel qu'US VISIT peut fonctionner du point de vue technique, et que ce programme ne constitue donc pas automatiquement un obstacle au flux normal des voyageurs.
Zgadzam się z autorką, że program podobny do US VISIT może funkcjonować z technicznego punktu widzenia i że dlatego nie stanowi on z definicji przeszkody w normalnym przepływie podróżnych.
Son éloge des avantages du programme a encouragé d'autres à y participer.
Jego przekonanie o korzyściach płynących z programu zachęciło innych do dołączenia.
Nos élèves sont maintenant à niveau par rapport aux attentes du programme officiel.
Nasi uczniowie są teraz na poziomie oczekiwanym w oficjalnym programie nauczania.
Ils aiment faire la valise ensemble, en discutant du programme du voyage.
Lubią pakować się razem, rozmawiając przy tym o planie podróży.
Ils n'ont pas encore annoncé la suite du programme de la soirée.
Nie ogłoszono jeszcze, co będzie dalej w programie wieczoru.
Le professeur tente de coudre différents chapitres du programme en une leçon claire.
Nauczyciel próbuje połączyć różne rozdziały programu w jedną przejrzystą lekcję.
La première réunion avec les parents d'élèves servira à discuter du programme scolaire.
Pierwsze spotkanie z rodzicami uczniów będzie poświęcone omówieniu programu nauczania.
Le professeur a donné une brève esquisse du programme avant de commencer le cours.
Profesor na wstępie zarysował krótko program zajęć, zanim rozpoczął wykład.
Les élèves vont hériter du programme que le nouveau ministre a décidé d'imposer.
Uczniowie będą musieli pracować według programu, który narzucił nowy minister.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
