Vertaling van "z programu" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jego przekonanie o korzyściach płynących z programu zachęciło innych do dołączenia.
Son éloge des avantages du programme a encouragé d'autres à y participer.
Skrzypaczka uśmiecha się do publiczności, zanim zacznie pierwszy utwór z programu.
La violoniste sourit au public avant de commencer le premier morceau du programme.
Ona wycina z programu telewizyjnego ramówki i przykleja najważniejsze godziny na lodówkę.
Elle découpe le programme télé et colle les horaires importants sur le frigo.
Pianista ukłonił się publiczności, zanim zaczął grać pierwszy utwór z programu.
Le pianiste a salué le public avant de commencer la première pièce du programme.
Dyrektor zdecydował się wykreślić to zajęcie z programu z powodu braku chętnych.
Le directeur a choisi de retrancher cette activité du programme, faute de participants.
Na zajęciach wykładowca omawia bieżące wydarzenia i łączy je z materiałem z programu.
Pendant le cours, le professeur commente l'actualité afin de la relier au programme.
Co tydzień wycina z programu telewizyjnego zdjęcia swojego ulubionego aktora.
Elle découpe les photos de son acteur favori dans le magazine télé chaque semaine.
Instruktorka spokojnie tłumaczy nowym pracownikom, jak prawidłowo korzystać z programu do zarządzania.
La formatrice explique patiemment aux nouveaux employés comment utiliser correctement le logiciel de gestion.
Ostatecznie wykreślili z programu na przyszły rok ten zbyt kosztowny projekt.
Ils ont finalement rayé ce projet trop coûteux de leur programme pour l'année prochaine.
Na końcowym egzaminie profesor zaplanował pytania obejmujące cały materiał z programu.
Pour l'épreuve finale, le professeur a prévu des questions portant sur tout le programme.
Aktor telewizyjny może błyskawicznie przerzucić się z programu rozrywkowego na serial romantyczny.
Un acteur de télévision peut passer d'une émission humoristique à un feuilleton romantique rapidement.
Porównuje się tłumaczenie maszynowe z programu z tym wykonanym przez tłumacza.
On compare la traduction automatique du logiciel avec celle réalisée par un traducteur humain.
Mój kolega często korzysta z programu poleceń, żeby uzyskać zniżki na zakupy w internecie.
Mon collègue profite souvent du parrainage pour obtenir des remises sur ses achats en ligne.
