Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Plannm
Vertaling van "Plan" in Frans
Plan ewakuacyjny wyraźnie zaznaczał korytarze bez wyjścia, których należy unikać.
Le plan d'évacuation indiquait clairement les couloirs sans issue à éviter.
Plan ewakuacji musi być gotowy, zanim budynek zostanie ponownie otwarty.
Le plan d'évacuation doit être en place avant toute réouverture du bâtiment.
Plan szkolenia nowych pracowników na wrzesień już idzie zgodnie z planem.
Le plan de formation des nouveaux employés est déjà sur rails pour septembre.
Plan zakłada odwrót w kierunku rzeki, jeśli miasto padnie.
Le plan prévoit de se replier vers la rivière si la ville tombe.
Plan muzeum znajduje się na odwrocie ulotki rozdawanej przy wejściu.
Le plan du musée est au verso du dépliant distribué à l'entrée.
Plan ewakuacji wyraźnie pokazuje każdą wydzieloną strefę oraz jej wyjścia ewakuacyjne.
Le plan d'évacuation indique clairement chaque sous-secteur et ses issues de secours.
Plan budynku wyraźnie pokazuje, gdzie znajdują się ręczne sterowania systemem oddymiania.
Le plan du bâtiment indique clairement l'emplacement des commandes manuelles de désenfumage.
Plan jest dołączony do teczki z projektem przy pomocy dwóch metalowych spinaczy.
Le plan est attaché au dossier du projet avec deux trombones métalliques.
Plan zwiedzania ustalimy po przyjeździe, w zależności od pogody.
Nous déciderons du programme des visites à l'arrivée, selon la météo.
Plan dyrektora wydaje się mniej czytelny, odkąd zmienił swoje cele.
Le plan du directeur semble plus flou depuis qu'il a changé d'objectifs.
Plan jasno wskazuje punkt zamknięcia pętli pomiędzy dwoma końcami kabla.
Le plan indique clairement le point de bouclage entre les deux extrémités du câble.
Plan metra jest wywieszony na każdej stacji, żeby pomagać zagubionym turystom.
Un plan du métro est affiché à chaque station pour aider les touristes perdus.
Plan daleki jest od ideału, ale wciąż pozostaje naszą najlepszą opcją.
Le plan n'est pas exactement idéal, toutefois il reste notre meilleure option.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Plan bevatten
plan lekcji nm.
horaire scolaire
"L'horaire scolaire indique que le cours de maths commence à 9h."
plan dojazdu nm.
plan d'accès
"Le plan d'accès à la salle de concert est affiché sur le site web."
plan zajęć nm.
emploi du temps
"L'élève consulte son emploi du temps pour connaître ses cours."
plan podróży nm.
plan de route
"Il a préparé un plan de route détaillé pour son voyage en Europe."
itinéraire
"Il a planifié son itinéraire avant de partir en voyage."
plan miasta nm.
plan de ville
"J'ai consulté le plan de ville pour trouver la bibliothèque municipale."
plan dnia nm.
programme de la journée
"Le programme de la journée comprend trois réunions et une présentation."
plan na przyszłość nm.
projet futur
"Son projet futur est d'ouvrir un restaurant dans sa ville natale."
plan B nm.
plan B
"Si ce projet échoue, notre plan B sera de déménager."
! mieć plan w głowie v.
! avoir une idée en tête
"Il a une idée en tête pour organiser la fête."
plan metra nm.
plan de métro
"Je consulte le plan de métro pour trouver ma station."
ponad plan adv.
plus que prévu
"Le projet a coûté plus que prévu à cause des complications."
przyszły plan nm.
projet futur
"Son projet futur est d'ouvrir un restaurant dans sa ville natale."
odsunąć na dalszy plan v.
mettre au second plan
"Il a mis ses loisirs au second plan pour se concentrer sur ses études."
schodzić na dalszy plan v.
passer en second
"Mes loisirs passent en second quand j'ai beaucoup de travail."
plan kampanii nm.
plan de campagne
"L'équipe marketing élabora un plan de campagne pour le lancement du produit."
plan rozmieszczenia uczniów nm.
plan de classe
"Le professeur a affiché le plan de classe au tableau."
! plan komunikacji nm.
! plan de com'
"L'équipe prépare un plan de com' pour le lancement du nouveau produit."
plan kryzysowy nm.
plan de crise
"L'entreprise a activé son plan de crise après l'incendie."
plan ucieczki nm.
plan de fuite
"Il avait toujours un plan de fuite lors des réunions ennuyeuses."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Plan in het Pools
Suggesties
nowy plan
9540
plan b
7080
plan awaryjny
5500
szczegółowy plan
5030
dobry plan
4710
na pierwszy plan
4310
plan działania
+10k
Resultaten: 34808. Exact: 34808. Verstreken tijd: 96 ms.
