Examples with "du projet ESS" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les partenaires du projet ESS concevront, construiront et exploiteront une infrastructure de prochaine génération pour la recherche sur les neutrons à Lund, en Suède.
Partnerzy projektu ESS zaprojektują, zbudują i będą eksploatować obiekt nowej generacji do badań neutronowych w Lund, Szwecja.
Telle était la réaction du coordinateur du projet ESS (European Social Survey ou Etude sociale européenne), le Professeur Roger Jowell ce 2 décembre lorsque l'ESS est devenue le premier projet de sciences sociales à remporter le prix Descartes pour la recherche conjointe.
Taka była reakcja koordynatora projektu European Social Survey (ESS), profesora Rogera Jowella, kiedy to 2 grudnia ESS jako pierwszy projekt w dziedzinie nauk społecznych zdobył Nagrodę Kartezjusza UE za badania naukowe oparte na współpracy.
Andere resultaten
Les procédures de suivi et d'évaluation devraient prendre en compte le travail des acteurs concernés tels qu'Eurostat et les résultats du projet de réseau ESS-net Culture, ainsi que de l'Institut de statistique de l'Unesco.
Procedury monitoringu i oceny powinny uwzględniać prace odpowiednich podmiotów, takich jak Eurostat oraz ustalenia uzyskane w wyniku realizacji projektu ESSnet-Culture i ustalenia Instytutu Statystyki UNESCO.
Le projet ESS aura grand besoin d'experts spécialisés dans les domaines de la technologie des accélérateurs, du génie mécanique de haute précision à grande échelle et du génie civil, entre autres.
Obiekt ESS potrzebować będzie ekspertów z branży technologii akceleratorów, precyzyjnej, wielkoskalowej technologii budowy maszyn oraz inżynierii lądowej i wodnej, by wymienić zaledwie kilka.
Aujourd'hui, le projet ESS Infrastructure Preparatory Phase va mettre en place le cadre juridique et directorial nécessaire pour garantir la viabilité à long terme de l'ESS, et pour s'assurer qu'elle devienne une infrastructure européenne de recherche (ERI).
Aktualnie prowadzona faza przygotowująca infrastrukturę ESS ustali ramy prawne i zarządcze wymagane do zapewnienia ciągłości ESS w dłuższym okresie oraz przekształcenia go w Europejski Instytut Badawczy (ERI).
Le projet ESS («European Spallation Source»), soutenu à hauteur de 1,5 milliard d'euros, entend assurer l'approvisionnement en neutrons pour les scientifiques européens, aujourd'hui et à l'avenir.
Projekt ESS (Europejskie źródło spalacji) o wartości 1,5 mld EUR ma zapewnić zaopatrzenie europejskich naukowców w neutrony - teraz i w przyszłości.
Des représentants officiels du Danemark et de la Suède organiseront une importante conférence industrielle consacrée à la recherche sur les neutrons et menée par le projet ESS à la Bibliothèque royale de Copenhague le 19 février prochain.
Dnia 19 lutego w duńskiej stolicy Kopenhadze wyżsi rangą urzędnicy z Danii i Szwecji wezmą udział w dużej konferencji branżowej na temat badań neutronowych, organizowanej w ramach projektu ESS w Bibliotece Królewskiej.
La rencontre est soutenue par le projet NEUTRONSOURCEESS («European spallation neutron source (ESS)»), également appelé le projet de phase préparatoire ESS.
Spotkanie ma poparcie projektu NEUTRONSOURCEESS (Europejskie źródło neutronów poprzez spalację (ESS)), zwanego również etapem przygotowawczym ESS.
Nous sommes ravis que des représentants des gouvernements danois et suédois soutiennent l'initiative de l'ESS Industry Day, commente le professeur Bob Cywinski de l'université d'Huddersfield au Royaume-Uni et porte parole du projet NEUTRONSOURCEESS.
Cieszymy się, że przedstawiciele duńskiego i szwedzkiego rządu wspierają dzień branżowy ESS - mówi profesor Bob Cywinski z Uniwersytetu w Huddersfield w Wlk. Brytanii, rzecznik projektu NEUTRONSOURCEESS.
«La transformation de l'ESS, d'un projet essentiellement épisodique vers une infrastructure à long terme, contribuera à la continuité et à la stabilité de ses études», explique le professeur Sir Roger Jowell, directeur de l'équipe de coordination du projet.
"Przekształcenie ESS z zasadniczo epizodycznego projektu w stałą infrastrukturę pomoże zapewnić ciągłość i stabilność pomiarów" - wyjaśnia profesor Sir Roger Jowell, kierownik zespołu koordynacyjnego projektu.
Le succès du projet dépend largement du nombre de membres réellement actifs.
Sukces projektu w dużej mierze zależy od liczby naprawdę aktywnych członków.
Discutons des détails du projet lors de notre prochaine réunion pour clarifier tout.
Omówmy szczegóły projektu na naszym następnym spotkaniu, aby wszystko wyjaśnić.
Aux débuts du projet, personne ne croyait vraiment à son succès futur.
Na początku projektu mało kto naprawdę wierzył w jego przyszły sukces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
