Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durera
Geflecteerde vorm van durer
Vertaling van "durera" in Pools
potrwa
będzie trwał
przetrwa
trwa
wytrzyma
zajmie
będzie trwało
będzie trwała
utrzyma
trwania
skończy
będą trwały
La réunion durera toute la matinée, alors prépare-toi à rester longtemps assis.
Spotkanie potrwa cały poranek, więc przygotuj się na długie siedzenie.
La soirée privée commencera vers vingt heures et durera probablement toute la nuit.
Przyjęcie zacznie się około dwudziestej i pewnie potrwa do białego rana.
Tiens bon, cette période de stress ne durera pas éternellement, crois-moi sincèrement.
Wytrwaj, ten okres stresu nie będzie trwał wiecznie, uwierz mi.
Le festival de cinéma durera sept jours, présentant chaque soir des films internationaux.
Festiwal filmowy będzie trwał siedem dni, prezentując każdego wieczoru filmy międzynarodowe.
Certains pensent que la beauté de cette ville durera en perpétuité, malgré les changements.
Niektórzy uważają, że piękno tego miasta przetrwa na zawsze, mimo wszystkich zmian.
Cette chaise en châtaignier, bien entretenue, durera sûrement plusieurs générations.
To krzesło z kasztanu, odpowiednio pielęgnowane, z pewnością przetrwa kilka pokoleń.
On se demande combien de temps durera la vogue de ces téléphones pliables.
Zastanawiamy się, jak długo potrwa moda na te składane telefony.
Le reclassement des archives municipales durera plusieurs mois, car les documents sont nombreux.
Porządkowanie archiwów miejskich potrwa kilka miesięcy, bo dokumentów jest naprawdę dużo.
Personne ne sait au juste combien de temps durera cette crise économique.
Nikt nie wie dokładnie, jak długo potrwa ten kryzys gospodarczy.
Ce film durera à tout casser une heure et demie, pas plus.
Ten film potrwa co najwyżej półtorej godziny, nie dłużej.
Il pense que cette relation durera longtemps, mais l'avenir nous le dira.
On myśli, że ten związek potrwa długo, ale czas pokaże.
Son congé sabbatique de formation commence en septembre et durera six mois complets.
Jego urlop szkoleniowy zaczyna się we wrześniu i potrwa pełne sześć miesięcy.
Tout au mieux, la réunion durera une heure, mais sûrement pas moins.
Co najwyżej spotkanie potrwa godzinę, ale na pewno nie krócej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met durera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ça va durer 3 plombes exp.
to potrwa wieki
"Si on prend cette route, ça va durer 3 plombes pour arriver !"
! durer des plombes v.
trwać wieczność · ciągnąć się w nieskończoność
"Ce film a duré des plombes, j'ai failli m'endormir."
! durer trois plombes v.
trwać wieki · ciągnąć się w nieskończoność
"Cette réunion a duré trois plombes, j'étais épuisé !"
durer une éternité v.
ciągnąć się w nieskończoność
"Cette réunion va durer une éternité, je m'ennuie déjà."
! faire durer le plaisir v.
przedłużać przyjemność
"Il fait durer le plaisir en savourant lentement son dessert."
! trop beau pour durer adj.
zbyt piękny, by trwać
"Cette relation parfaite semble trop belle pour durer."
durer longtemps v.
trwać długo · utrzymywać się długo
"Cette amitié va durer longtemps malgré la distance."
faire durer v.
przedłużać
"Il aime faire durer les vacances le plus longtemps possible."
fait pour durer adj.
trwały
"Cette voiture est faite pour durer, elle roulera encore dans vingt ans."
! ça ne peut plus durer exp.
tak dalej być nie może
"Ça ne peut plus durer, il faut qu'il arrête de mentir !"
conçu pour durer adj.
trwały
"Ce meuble est conçu pour durer plusieurs décennies."
durer plus longtemps que v.
trwać dłużej niż · wytrzymać dłużej niż
"Cette batterie dure plus longtemps que l'ancienne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor durera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1630. Exact: 1630. Verstreken tijd: 49 ms.
