Download for Windows Premium
Publiciteit
en a
Geflecteerde vorm van en ont
Elle a gardé deux robes et en a renvoyé quelques autres au magasin.
Zostawiła sobie dwie sukienki, a kilka innych odesłała do sklepu.
Le gâteau était si délicieux que tout le monde en a redemandé.
Ciasto było tak pyszne, że wszyscy prosili o dokładkę.
Elle prêterait volontiers sa voiture, mais elle en a besoin demain matin.
Chętnie pożyczyłaby samochód, ale jutro rano sama go potrzebuje.
Le locataire a perdu sa copie du bail et en a demandé un double.
Najemca zgubił swoją kopię umowy najmu i poprosił o duplikat.
Sur les trente questions, il en a réussi vingt-huit sans aucune difficulté.
Z trzydziestu pytań bez problemu poradził sobie z dwudziestoma ośmioma.
On devrait toujours essayer de rendre un service quand on en a la possibilité.
Powinniśmy zawsze starać się wyświadczać przysługi, kiedy tylko mamy taką możliwość.
Le propriétaire a cassé l'ancienne devanture et en a installé une plus moderne.
Właściciel zdemontował starą witrynę i zamontował nową, bardziej nowoczesną.
Personne ne devrait éviter de demander de l'aide quand il en a vraiment besoin.
Nikt nie powinien unikać proszenia o pomoc, gdy jej naprawdę potrzebuje.
Son premier album a fait un four, personne n'en a vraiment entendu parler.
Jego pierwszy album okazał się porażką, prawie nikt o nim nie słyszał.
On en a pour dix minutes par là à pied, si on marche vite.
Do przejścia jest z dziesięć minut pieszo, jeśli się szybko idzie.
Il a cassé son téléphone hier soir et en a racheté un dès le lendemain.
Wczoraj wieczorem stłukł telefon, a już następnego dnia kupił nowy.
Sa place assise était cassée, alors l'agent lui en a trouvé une autre.
Jego miejsce siedzące było zepsute, więc pracownik znalazł mu inne.
Un bouillon cube peut remplacer un fond de volaille quand on n'en a pas.
Kostka rosołowa może zastąpić bulion drobiowy, kiedy nie mamy go pod ręką.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met en a: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! il n'est pas si fou qu'il en a l'air exp.
nie jest tak szalony, na jakiego wygląda
"Malgré ses excentricités, il n'est pas si fou qu'il en a l'air."
! il y en a marre exp.
mamy dość
"Il y en a marre de ces retards, on veut des trains ponctuels."
plus on en a, plus on en veut exp.
apetyt rośnie w miarę jedzenia
"Avec l'argent, plus on en a, plus on en veut."
! quand il n'y en a plus, il n'y en a plus exp.
jak się skończyło, to się skończyło
"Le serveur hausse les épaules : « Quand il n'y en a plus, il n'y en a plus. »"
! quand il n'y en a plus, il y en a encore exp.
kiedy się wydaje, że to już koniec, to jeszcze nie koniec
"Avec ces embouteillages, quand il n'y en a plus, il y en a encore !"
! quand il y en a pour un, il y en a pour deux exp.
jak jest dla jednego, to i dla dwóch się znajdzie
"Reste dîner avec nous, quand il y en a pour un, il y en a pour deux !"
! y en a marre exp.
Mam tego dość.
"Y en a marre de cette pluie qui n'arrête pas !"
! y en a que pour lui exp.
wszystko kręci się wokół niego
"Dans cette famille, y en a que pour lui, il a tous les cadeaux !"
! bien mal lui en a pris exp.
wyszło mu to bokiem
"Il a voulu tricher à l'examen, mais bien mal lui en a pris !"
! comme il n'y en a pas deux adv.
jak nikt inny · jak żadna inna osoba
"Elle chante comme il n'y en a pas deux dans toute la région."
mal leur en a pris exp.
wyszło im to na złe
"Ils ont refusé notre aide, mal leur en a pris car ils ont échoué."
mal lui en a pris exp.
wyszło mu to na złe
"Il a voulu défier son patron, mais mal lui en a pris."
mal vous en a pris exp.
nie wyszło ci to na dobre
"Mal vous en a pris de refuser cette offre d'emploi !"
grand mal lui en a pris exp.
wyszło mu to bokiem
"Il a refusé l'aide proposée, grand mal lui en a pris !"
! bien mal vous en a pris exp.
Źle na tym wyszedłeś
"Bien mal vous en a pris de refuser cette offre d'emploi !"
il n'y en a pas exp.
nie ma
"Tu cherches des pommes ? Il n'y en a pas dans le frigo."
! il y en a exp.
"Des pommes ? Oui, il y en a dans le frigo."
y en a des qui pron.
są tacy, którzy
"Y en a des qui parlent trop dans cette classe !"
! y en a qui exp.
Są tacy, którzy...
"Y en a qui n'ont vraiment aucun respect pour les autres !"

Synoniemen voor en a in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 29723. Exact: 29723. Verstreken tijd: 448 ms.