Ce guide pratique est clairement fait pour réussir son premier voyage à l'étranger en solitaire.
Ten praktyczny poradnik powstał właśnie po to, żeby pierwszy samotny wyjazd za granicę był udany.
Une course en solitaire exige une concentration totale, sans distraction des partenaires.
Samotny bieg wymaga pełnej koncentracji, bez rozpraszania się partnerami z drużyny.
La course en solitaire lui plaît parce qu'il n'a à compter que sur lui-même.
Biegi solo podobają mu się, bo wtedy może liczyć wyłącznie na siebie.
Pour avancer plus vite, il a décidé de travailler en solitaire toute la matinée.
Żeby szybciej ruszyć z miejsca, postanowił cały ranek pracować sam.
Après plusieurs échecs en groupe, il a décidé de travailler en solitaire cette fois-ci.
Po kilku nieudanych podejściach w grupie postanowił tym razem pracować sam.
Lorsque le sujet est complexe, il trouve plus efficace de travailler en solitaire.
Kiedy temat jest złożony, uznaje, że najskuteczniej jest pracować samemu.
Après sa course en solitaire, elle était épuisée mais fière de sa performance.
Po swoim samotnym biegu była wyczerpana, ale dumna z tego, jak pobiegła.
Je n'oublierai jamais mon premier voyage en solitaire, avec seulement un sac à dos.
Nigdy nie zapomnę mojego pierwszego samotnego wyjazdu, tylko z plecakiem na ramionach.
Sa traversée du désert en solitaire lui a permis de mieux se connaître et de mûrir.
Samotna przeprawa przez pustynię pozwoliła mu lepiej się poznać i dojrzeć.
Sa montée en solitaire jusqu'au sommet enneigé reste l'exploit le plus épique du club.
Jego samotne wejście na ośnieżony szczyt pozostaje najbardziej epickim wyczynem w historii klubu.
Elle prépare sa future navigation en solitaire en faisant de longues sorties côtières.
Do przyszłego samotnego rejsu przygotowuje się, odbywając długie wyprawy wzdłuż wybrzeża.
Il préfère la course en solitaire aux compétitions par équipe, qu'il trouve trop bruyantes.
Woli samotne biegi od zawodów drużynowych, które według niego są zbyt hałaśliwe.
Il s'entraîne depuis des mois pour sa première course en solitaire à la montagne.
Od miesięcy trenuje do swojego pierwszego samotnego biegu w górach.
