Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
est-ce
Vertaling van "est-ce" in Pools
Miséricorde, est-ce que ça vient vraiment d'arriver ? Je n'en reviens pas.
Na litość boską, czy to naprawdę się stało? Jestem w całkowitym szoku.
Dis-moi clairement qu'est-ce qui ne tourne pas rond avec ton téléphone portable.
Powiedz mi jasno, co jest nie tak z twoim telefonem komórkowym.
Dis-moi franchement où est-ce qu'on en est dans notre préparation pour l'examen final.
Powiedz mi szczerze, na jakim etapie są nasze przygotowania do egzaminu końcowego.
On doit comprendre qu'est-ce qui ne tourne pas rond dans ce système de paiement.
Musimy zrozumieć, co jest nie tak z tym systemem płatności.
Dis clairement qu'est-ce qui ne tourne pas rond, où tu vois le problème.
Powiedz jasno, jaki jest problem, gdzie ty widzisz kłopot.
Explique-moi où est-ce que vous comptez installer la nouvelle étagère dans le salon lumineux.
Wyjaśnij mi, gdzie zamierzacie postawić ten nowy regał w tym jasnym salonie.
Le professeur demande aux élèves où est-ce que commence exactement le sentier de randonnée balisé.
Nauczyciel pyta uczniów, gdzie dokładnie zaczyna się oznakowany szlak turystyczny.
Je cherche encore qu'est-ce qui ne tourne pas rond dans ces calculs compliqués.
Wciąż szukam, co jest nie tak z tymi skomplikowanymi obliczeniami.
Le responsable veut savoir précisément où est-ce qu'on en est dans le planning des livraisons.
Kierownik chce dokładnie wiedzieć, na jakim etapie jest harmonogram dostaw.
Qu'est-ce? mais aujourd'hui sobtchak grimpe à la présidence.
Co to jest? a dziś już sobczak wspina się na prezydenta.
Je sais que vous avez un jeune enfant, mais est-ce important.
Wiem, że masz małe dziecko, ale to jest ważne.
Aides moi à découvrir qu'est-ce que combine mon père.
Pomóż mi dowiedzieć się, do czego zdolny jest mój ojciec.
Je me demande qu'est-ce qui ne tourne pas rond avec cette imprimante encore.
Zastanawiam się, co jest nie tak z tą drukarką znowu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met est-ce: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! est-ce bien la peine exp.
czy naprawdę warto
"Est-ce bien la peine de partir si tôt pour éviter les bouchons ?"
est-ce la peine exp.
czy warto
"Est-ce la peine de partir si tôt pour éviter les embouteillages ?"
! est-ce que c'était bien la peine exp.
czy naprawdę było warto
"Est-ce que c'était bien la peine de se lever si tôt pour rien ?"
est-ce à dire que conj.
czy to znaczy, że
"Il refuse encore ; est-ce à dire que tout est perdu ?"
qu'est-ce exp.
co to
"Qu'est-ce que tu fais dans ta chambre ?"
est-ce que ... est là ? exp.
czy ... jest?
"Est-ce que ton frère est là pour le dîner ?"
pourquoi est-ce que exp.
dlaczego
"Pourquoi est-ce que tu pleures ?"
qui est-ce ? exp.
kto to?
"Qui est-ce qui frappe à la porte ?"
! combien est-ce que je vous dois ? exp.
Ile płacę?
"Combien est-ce que je vous dois pour ces légumes ?"
est-ce que conj.
czy
"Est-ce que tu viens ce soir ?"
est-ce que ça vous dérange si je fume ? exp.
Czy przeszkadza Panu/Pani, jeśli zapalę?
"Est-ce que ça vous dérange si je fume ? demanda-t-il poliment."
est-ce vrai exp.
Czy to prawda?
"Est-ce vrai que tu déménages la semaine prochaine ?"
! où est-ce que conj.
gdzie
"Je me demande où est-ce que tu habites maintenant."
! qui est-ce qui pron.
kto
"Qui est-ce qui a mangé mon gâteau ?"
à qui est-ce exp.
czyje to jest
"À qui est-ce, ce livre qui traîne sur la table ?"
est-ce que cela vous dérange si exp.
czy panu nie przeszkadza, jeśli
"Est-ce que cela vous dérange si je ferme la porte ?"
est-ce pour cela que exp.
czy to dlatego, że
"Tu as changé d'équipe; est-ce pour cela que tu parais stressé ?"
est-ce pour autant que exp.
czy to znaczy, że
"Il pleut, est-ce pour autant que la sortie est annulée ?"
est-ce que ça coûte cher ? exp.
czy to jest drogie?
"Cette robe me plaît, est-ce que ça coûte cher ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor est-ce in het Frans
Suggesties
Resultaten: 155914. Exact: 155914. Verstreken tijd: 90 ms.
