Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Powiedz
Geflecteerde vorm van powiedzieć
Vertaling van "Powiedz" in Frans
Powiedz mamie, że sprzątam pokój i już idę na obiad.
Dis à maman que je range ma chambre et me voilà pour dîner.
Powiedz, w czym problem, ostatnio odrzucasz wszystkie nasze zaproszenia.
Dis, quel est le problème, tu refuses toutes nos invitations dernièrement.
Powiedz mi szczerze, dlaczego już mu nie odpisujesz na wiadomości.
Dis-moi honnêtement pour quelle raison tu ne réponds plus à ses messages.
Powiedz mi od razu, co o tym myślisz, wolę szczerość.
Dis-moi od razu ce que tu en penses, je préfère la franchise.
Powiedz mu szczerze, co myślisz, bez ceregieli i fałszywych komplementów.
Dis-lui franchement ce que tu penses, sans chichis ni faux compliments.
Powiedz mu, że już tam jestem na górze, może zamknąć drzwi.
Dis-lui que j'y suis déjà monté, il peut fermer la porte.
Powiedz mi w kilku słowach, co wczoraj sądziłeś o moim pomyśle.
Dis-moi en deux mots ce que tu as pensé de mon idée hier.
Powiedz szczerze, jak się masz, wyglądasz na trochę zmartwionego.
Dis-moi franchement, comment ça va, tu sembles un peu préoccupé.
Powiedz mi dokładnie, w jakim stanie dostałeś tę uszkodzoną paczkę.
Dis-moi exactement dans quel état tu as récupéré ce colis endommagé.
Powiedz babci, że wrócę ją odwiedzić w przyszłym tygodniu.
Dis à grand-mère que je reviendrai la voir la semaine prochaine.
Powiedz mi, gdzie zaczyna się ścieżka prowadząca do starego zamku.
Dis-moi par où commence le sentier qui mène au vieux château.
Powiedz mi, jak wolałbyś, żebyśmy przekazali tę wiadomość twoim rodzicom.
Dis-moi de quelle manière tu préfères qu'on annonce la nouvelle à tes parents.
Powiedz mi, czy ta muzyka ci odpowiada, mogę zmienić playlistę.
Dis-moi si la musique est à ton goût, je peux changer la playlist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Powiedz bevatten
! no powiedz exp.
! dis-moi donc
"Dis-moi donc, écoute une seconde s'il te plaît."
! powiedz mi exp.
! dis-moi donc
"Dis-moi donc, tu connais l'adresse de Luc ?"
! powiedz od razu, że exp.
! dis tout de suite que
"Dis tout de suite que je suis nul !"
Powiedz mi, co jesz, a powiem ci, kim jesteś. exp.
dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es
"« Dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es », dit-elle en regardant mon assiette."
! Powiedz mi coś nowego! exp.
! à qui tu le dis
"Ce film est trop long, à qui tu le dis !"
Synoniemen voor Powiedz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 40294. Exact: 40294. Verstreken tijd: 51 ms.
