Un bon rapport prévisionnel explique clairement les méthodes utilisées pour établir les estimations.
Dobry raport prognozowany jasno wyjaśnia metody, które posłużyły do przygotowania szacunków.
Les données manquantes sont hors du domaine des estimations offertes par cet outil statistique.
Brakujące dane wykraczają poza zakres szacunków, jakie oferuje to narzędzie statystyczne.
En outre, les premières estimations devraient être les plus précises possibles.
Ponadto wstępne oszacowania powinny być w miarę możliwości jak najbardziej dokładne.
Ces estimations tiennent compte des variations spatiales et temporelles du mode d'exposition.
Oszacowania te biorą pod uwagę przestrzenne i czasowe zmiany w schemacie narażenia.
Les statistiques officielles se croisent rarement avec les estimations fournies par les associations.
Oficjalne statystyki rzadko pokrywają się z szacunkami podawanymi przez organizacje pozarządowe.
Les estimations optimistes des chercheurs laissent espérer un vaccin efficace dans un délai record.
Optymistyczne szacunki naukowców dają nadzieję na skuteczną szczepionkę w rekordowo krótkim czasie.
Ses estimations plus vagues signifiaient qu'ils devaient être prudents avec leurs dépenses.
Jej bardziej przybliżone szacunki oznaczały, że musieli być ostrożni z wydatkami.
Le chercheur souhaite un tableau comptant d'observations précises, plutôt que des estimations approximatives.
Badacz potrzebuje tabeli z dokładnie policzoną liczbą precyzyjnych obserwacji, a nie zgrubnych szacunków.
Les chiffres de vente en ligne recoupent presque les estimations faites par le service marketing.
Wyniki sprzedaży online niemal pokrywają się z szacunkami działu marketingu.
Un suivi précis du temps nous permet d'améliorer nos estimations pour les projets futurs.
Dokładna rejestracja czasu pracy pozwala nam ulepszyć szacunki dla przyszłych projektów.
Le nombre de participants était incroyablement élevé, dépassant de loin nos estimations initiales.
Liczba uczestników była niesamowicie wysoka, znacznie przewyższając nasze pierwotne szacunki.
Une vive opposition budgétaire s'est manifestée dès la présentation des premières estimations de dépenses.
Silny sprzeciw wobec budżetu pojawił się już w momencie przedstawienia pierwszych szacunków wydatków.
Pour ajuster la prévision budgétaire, la comptable a révisé les estimations de ventes trimestrielles.
Aby skorygować prognozę budżetową, księgowa zaktualizowała szacunki kwartalnej sprzedaży.
