Une ombre demeure autour des circonstances exactes de sa disparition en montagne.
Wokół dokładnych okoliczności jego zaginięcia w górach wciąż unosi się cień tajemnicy.
Le charpentier a taillé les poutres de ses mains, en suivant les mesures exactes.
Cieśla wystrugał belki własnymi rękami, trzymając się dokładnych wymiarów.
Le commissaire d'exposition corrige le catalogue pour s'assurer que toutes les informations sont exactes.
Kurator wystawy poprawia katalog, żeby mieć pewność, że wszystkie informacje są prawidłowe.
Ses coordonnées bancaires doivent être exactes pour que le dépôt soit traité.
Jej informacje bankowe muszą być poprawne, aby przelew mógł zostać zrealizowany.
Les informations personnelles figurant sur ta carte d'identité doivent être exactes et à jour.
Dane osobowe widniejące w twoim dowodzie tożsamości muszą być poprawne i aktualne.
Quand tu cites quelqu'un, tu dois être fidèle à ses paroles exactes.
Kiedy kogoś cytujesz, musisz wiernie oddać jego dokładne słowa.
Le notaire a vérifié les limites exactes du terrain de la maison avant la signature.
Notariusz sprawdził dokładne granice działki przy domu przed podpisaniem umowy.
Le guide de voyage donne les coordonnées exactes des plages peu connues de la région.
Przewodnik turystyczny podaje dokładne współrzędne mało znanych plaż w regionie.
Un avenant daté d'hier précise désormais les responsabilités exactes de chaque cocontractant.
Aneks z wczorajszą datą precyzuje teraz dokładny zakres obowiązków każdego z kontrahentów.
Le fabricant indique tous formats disponibles de carrelage, avec leurs dimensions exactes.
Producent podaje wszystkie dostępne formaty płytek wraz z ich dokładnymi wymiarami.
Les causes exactes du crash aérien restent inconnues malgré plusieurs rapports d'experts.
Dokładne przyczyny katastrofy lotniczej pozostają nieznane mimo wielu raportów ekspertów.
Sans données exactes sur les proportions, la recomposition du mélange reste très approximative.
Bez dokładnych danych o proporcjach ponowne odtworzenie mieszaniny może być jedynie bardzo przybliżone.
Pour la livraison, le magasin demande toujours les coordonnées exactes du client.
Do dostawy sklep zawsze prosi o dokładne dane kontaktowe klienta.
