Le vétérinaire examine le renard blessé qui mord par réflexe de défense.
Weterynarz bada rannego lisa, który gryzie odruchowo w obronie własnej.
Le médecin examine les patients un par un, sans jamais se presser.
Lekarz bada pacjentów po kolei, nigdy się przy tym nie spiesząc.
La direction examine la note moyenne générale des élèves pour évaluer le niveau.
Dyrekcja analizuje ogólną średnią ocen uczniów, żeby ocenić poziom nauczania.
Un juge vraiment désintéressé examine les faits avant de se forger une opinion.
Naprawdę bezstronny sędzia analizuje fakty, zanim wyrobi sobie zdanie.
La commission juridique examine une dérogation visant à modifier le droit du logement.
Komisja prawna rozpatruje odstępstwo mające na celu zmianę przepisów o mieszkalnictwie.
Le Parlement examine une loi encadrant strictement le droit à la mort assistée.
Parlament rozpatruje ustawę ściśle regulującą prawo do śmierci z pomocą lekarza.
Le vétérinaire examine une jeune limousine qui semble souffrir d'une légère boiterie.
Weterynarz bada młodą sztukę rasy limousine, która wydaje się lekko kuleć.
Le vétérinaire examine le labrador qui pond moins d'œufs depuis quelques semaines.
Weterynarz bada kaczkę labradorską, która od kilku tygodni znosi mniej jaj.
Le vétérinaire examine la vache malade qui refuse de manger depuis hier.
Weterynarz bada chorą krowę, która od wczoraj odmawia jedzenia.
Le médecin examine le patient sans hâte, vérifiant chaque symptôme avec grande attention.
Lekarz bada pacjenta bez pośpiechu, bardzo dokładnie sprawdzając każdy objaw.
Dans cette étude, on examine les résultats des filles versus ceux des garçons.
W tym badaniu analizuje się wyniki dziewcząt w zestawieniu z wynikami chłopców.
Le vétérinaire examine un lapin trouvé dans le jardin par les enfants du quartier.
Weterynarz bada królika znalezionego w ogrodzie przez dzieci z sąsiedztwa.
Le comité biblique de l'université examine chaque nouvelle traduction avant sa publication officielle.
Uczelniana komisja biblijna analizuje każdą nową translację, zanim zostanie oficjalnie opublikowana.
