Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ocenia
Geflecteerde vorm van oceniać
Vertaling van "ocenia" in Frans
Mechanik często ocenia naprawę na oko, zanim sporządzi kosztorys.
Le mécanicien évalue souvent les réparations à vue d'œil, avant le devis.
Każda osoba korzystająca z usługi wspólnych przejazdów ocenia kierowcę po zakończeniu kursu.
Chaque usager du service de covoiturage évalue le conducteur après la fin du trajet.
Lekarz ocenia, że gorączka wynosi w przybliżeniu trzydzieści dziewięć stopni.
Le médecin estime que la fièvre est dans le voisinage de trente-neuf degrés.
Profesor ocenia, że w tym badaniu jest około dziesięć procent ryzyka błędu.
Le professeur estime à dix pour cent la probabilité d'erreur dans cette étude.
Często ucieka myślami do wymyślonego kraju, w którym nikt jej nie ocenia.
Elle s'évade souvent dans un pays imaginaire où personne ne la juge.
W konkursie origami ocenia się przede wszystkim jakość złożeń i regularność kształtów.
Le concours d'origami juge surtout la qualité du pliage et la régularité des formes.
Komisja starannie ocenia każde zgłoszenie, zanim wyda swoją rekomendację.
Le comité évalue chaque candidature avec sérieux avant de faire une recommandation.
W sytuacjach kryzysowych, trzon organizacji ocenia sytuację i koordynuje działania.
En cas d'urgence, le groupe central évalue la situation et coordonne les réponses.
Proboszcz tej parafii jest bardzo lubiany, bo potrafi słuchać i nikogo nie ocenia.
Le curé de cette paroisse est très apprécié parce qu'il écoute sans juger personne.
Zawsze pełen serca, mój dziadek wysłuchuje naszych trosk i nigdy nas nie ocenia.
Toujours plein de bonté, mon grand-père écoute nos soucis sans jamais nous juger.
Ten raport ocenia skuteczność obecnych rozwiązań stosowanych w walce z ubóstwem.
Ce rapport évalue l'efficacité des mesures actuelles de lutte contre la pauvreté.
Szkoleniowiec z uprawnieniami ocenia uczestników kursu, zanim wystawi im ich własne zaświadczenia.
Le formateur certifié évalue les stagiaires avant de leur délivrer leur propre attestation.
Jego spojrzenie jest teraz łagodniejsze, nie ocenia już innych tak surowo.
Son regard est plus doux maintenant, il ne juge plus aussi durement les autres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ocenia bevatten
Synoniemen voor ocenia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3964. Exact: 3964. Verstreken tijd: 59 ms.
