Download for Windows Premium
Publiciteit
omawia
Geflecteerde vorm van omawiać 
Wyrozumiały szef nie podnosi głosu, tylko spokojnie omawia popełnione błędy.
Un chef compréhensif ne crie pas, il discute calmement des erreurs commises.
Urząd miasta omawia wysokość dotacji przyznanej na centrum kultury na przyszły rok.
La mairie discute de la dotation allouée au centre culturel pour l'année prochaine.
Profesor omawia wpływ kultury greckiej na prawo rzymskie i rozwój europejskiej myśli.
Le professeur explique l'influence grecque sur le droit romain et la pensée européenne.
Nasz profesor omawia wpływ tradycji grecko-rzymskiej na współczesną literaturę francuską.
Notre professeur explique l'influence gréco-latine sur la littérature française contemporaine.
Na zajęciach z prawa konstytucyjnego szeroko omawia się charakter współczesnych instytucji prezydenckich.
Le cours de droit constitutionnel aborde longuement la nature des institutions présidentielles modernes.
Na zajęciach omawia się historię noszenia dzieci w różnych kulturach na całym świecie.
Le cours aborde l'histoire du portage de bébé dans différentes cultures à travers le monde.
Samorząd licealny omawia problemy ze stołówką i przedstawia dyrektorowi swoje propozycje rozwiązań.
Le conseil lycéen discute des problèmes de cantine et propose des solutions au proviseur.
Rada miejska odbywa dwumiesięczne posiedzenie, na którym omawia się problemy dzielnicy.
Le conseil municipal tient une réunion bimensuelle pour discuter des problèmes du quartier.
Okazuje całkowitą uległość wobec decyzji męża i nigdy ich z nim nie omawia.
Elle montre une soumission totale aux décisions de son mari, sans jamais les discuter.
Nowo powołana indyjsko-niemiecka komisja omawia wymianę akademicką między oboma krajami.
Une nouvelle commission indo-allemande discute des échanges universitaires entre les deux pays.
W naszej szkole dwumiesięczny komitet uczniowski omawia projekty, które warto sfinansować.
Dans notre école, un comité bimensuel d'élèves discute des projets à financer.
Autor zdjęć omawia kadr z reżyserką, żeby dobrze zrównoważyć postaci i scenografię.
Le directeur photo discute du cadrage avec la réalisatrice pour équilibrer personnages et décor.
Poprzednia proponowała szybkie rozwiązanie, ta nowa część omawia raczej możliwe zagrożenia.
La précédente proposait une solution rapide, cette nouvelle partie discute plutôt des risques possibles.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor omawia in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1642. Exact: 1642. Verstreken tijd: 45 ms.