We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
analizuje program
L'autorité compétente examine le programme de sûreté pour s'assurer que les mesures de sûreté énoncées dans le programme sont conformes aux spécifications requises.
Właściwy organ analizuje program ochrony i sprawdza, czy określone w nim środki ochrony spełniają wymagane normy.
Le présent avis du CESE met en avant une nouvelle approche globale, à savoir qu'il examine le programme pour des compétences nouvelles et des emplois en lien étroit avec les autres initiatives phares et les cinq objectifs transversaux à l'échelon de l'Union européenne
W opinii tej EKES podkreśla nowe całościowe podejście, tzn. analizuje Program na rzecz nowych umiejętności i zatrudnienia w ścisłym powiązaniu z pozostałymi inicjatywami przewodnimi i pięcioma horyzontalnymi celami na poziomie UE.
Le comité de suivi se réunit au moins une fois par an et examine le programme sous l'angle de son exécution et des progrès réalisés pour atteindre ses objectifs spécifiques.
Komitet monitorujący zbiera się co najmniej raz w roku i dokonuje przeglądu wdrażania programu i postępów poczynionych na drodze do osiągania jego celów szczegółowych.
La Commission examine le programme de travail défini par l'expert ou le groupe d'experts assumant la fonction de chef de file et peut accorder une subvention à des organisations.
Komisja dokonuje przeglądu planu działań opracowanego przez wiodącego specjalistę lub zespoły specjalistów i może przyznać dotację organizacjom.
La Commission examine le programme révisé et l'approuve dès que possible, conformément à la procédure prévue à l'article 20, paragraphe 5, de l'acte de base.
Komisja sprawdza i w jak najszybszym terminie zatwierdza zmieniony program zgodnie z procedurą określoną w art. 20 ust. 5 aktu podstawowego.
La Commission examine le programme opérationnel conjoint afin de vérifier qu'il contient tous les éléments visés à l'article 4, notamment
Komisja bada wspólny program operacyjny, aby sprawdzić, czy zawiera wszystkie elementy, o których mowa w art. 4, w szczególności
La Commission examine le programme de stabilité dans les trois mois au maximum suivant la présentation du programme.
Komisja bada program stabilności w terminie trzech miesięcy od przedłożenia programu.
La Commission examine le programme de convergence de la Pologne et recommande qu'il soit mis fin au déficit excessif en 2007
Komisja ocenia program konwergencji Polski i zaleca skorygowanie nadmiernego deficytu w 2007 r.
La Commission examine le programme de convergence de la Pologne
Lorsqu'il examine le programme de travail, le comité économique tient compte des avis et des recommandations exprimés par le panel consultatif sectoriel.
Przy rozpatrywaniu programu pracy Komitet Gospodarczy uwzględnia wszelkie poglądy i zalecenia skierowane do niego przez Branżowy Zespół Doradczy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.