Chaque nouveau projet commence par une séance de révision des modèles de documents existants.
Każdy nowy projekt rozpoczyna się od posiedzenia przeglądowego istniejących wzorów dokumentów.
La mobilisation exigeait des officiers qu'ils révisent rapidement les plans de défense existants.
Mobilizacja wymagała od oficerów szybkiego przepracowania i dostosowania istniejących planów obrony.
Les entreprises évaluent souvent leurs avantages sociaux pour fidéliser efficacement leurs employés existants.
Firmy często analizują oferowane benefity, aby skutecznie zatrzymać obecnych pracowników.
Lever du capital social par l'émission d'actions peut diluer la propriété des actionnaires existants.
Pozyskiwanie kapitału poprzez emisję akcji może rozwodnić udziały obecnych akcjonariuszy.
Un groupe d'experts internationaux travaille à la conciliation des traités environnementaux existants.
Grupa międzynarodowych ekspertów pracuje nad ujednoliceniem obowiązujących traktatów dotyczących ochrony środowiska.
Les plans ultérieurs sont présentés huit semaines avant l'expiration des plans existants.
Kolejne plany przedkładane są osiem tygodni przed upływem ważności obowiązujących planów.
Plusieurs accords sino-chinois ont été renouvelés afin de consolider les liens politiques existants.
Kilka chińsko-chińskich porozumień odnowiono, aby wzmocnić istniejące więzi polityczne.
Le manuel conseille d'employer un tire-point pour agrandir légèrement les trous existants.
Instrukcja zaleca użycie szydła krawieckiego, żeby delikatnie powiększyć istniejące otwory.
Les changements de leadership peuvent rapidement transformer les rapports de force politiques existants.
Zmiany w przywództwie mogą szybko przekształcić istniejący układ sił na scenie politycznej.
La propagande politique exploite souvent les préjugés existants pour renforcer certaines opinions extrêmes.
Polityczna propaganda często żeruje na istniejących uprzedzeniach, żeby umacniać skrajne poglądy.
Elle a décoré la pièce en accord avec les couleurs et les styles existants.
Udekorowała pokój w sposób współgrający z istniejącymi kolorami i stylami.
Les ingénieurs proposent plusieurs mesures pour augmenter la sécurité nucléaire des réacteurs existants.
Inżynierowie proponują szereg działań, które mają zwiększyć bezpieczeństwo jądrowe istniejących reaktorów.
La dérivation est un procédé différent de la composition, qui combine plusieurs mots déjà existants.
Derywacja to inny proces niż kompozycja, która polega na łączeniu kilku już istniejących wyrazów.
