Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "filles" in Pools
Vous les filles, vous avez toujours des idées plus créatives que nous.
Wy dziewczyny to zawsze macie bardziej kreatywne pomysły niż my.
Je remarque que vous les filles, vous osez davantage exprimer vos émotions.
Zauważyłem, że wy dziewczyny częściej macie odwagę otwarcie mówić o swoich emocjach.
Le ratio entre garçons et filles dans cette classe est presque parfaitement équilibré.
Proporcja chłopców do dziewcząt w tej klasie jest niemal idealnie wyrównana.
Dans cette étude, on examine les résultats des filles versus ceux des garçons.
W tym badaniu analizuje się wyniki dziewcząt w zestawieniu z wynikami chłopców.
Dans la cour, les filles aiment s'asseoir ensemble pour se faire des tresses.
Na podwórku dziewczynki lubią siadać razem i zaplatać sobie nawzajem warkocze.
Dans cette famille, on ne veut pas traiter différemment les filles et les garçons.
W tej rodzinie nie chce się, żeby dziewczynki i chłopcy byli traktowani inaczej.
Le vestiaire des filles est occupé, va plutôt dans l'autre couloir.
Szatnia dla dziewczyn jest zajęta, idź lepiej do drugiego korytarza.
Parmi les trois filles, une seulement a accepté de participer au projet.
Z trzech dziewczyn tylko jedna zgodziła się wziąć udział w projekcie.
Notre cousine rêve de fonder un groupe de musique pop uniquement avec des filles.
Nasza kuzynka marzy o założeniu zespołu popowego złożonego wyłącznie z dziewczyn.
Sur la plage, beaucoup de filles exhibaient fièrement leur piercing au nombril coloré.
Na plaży wiele dziewczyn z dumą pokazywało swoje kolorowe piercingi w pępku.
Les filles se font belles avant de sortir, en essayant plusieurs tenues.
Dziewczyny stroją się przed wyjściem, przymierzając po kolei różne stroje.
En boîte, il adorait flirter avec plusieurs filles en même temps.
W klubie uwielbiał flirtować z kilkoma dziewczynami naraz na parkiecie.
On dirait qu'il aime courir après les filles qui ne l'apprécient pas.
Wygląda, jakby lubił biegać za dziewczynami, które go nie doceniają.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met filles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! courir les filles v.
podrywać dziewczyny
"Il passe ses soirées à courir les filles en boîte."
! coureur de filles n.
podrywacz
"Marc est un vrai coureur de filles, il change de copine chaque mois."
! courir après les filles v.
ganiać za dziewczynami
"Il passe son temps à courir après les filles au lieu d'étudier."
! jouer les filles de l'air v.
dać nogę · ulotnić się
"Dès qu'il a vu la police, il a joué les filles de l'air."
filles et garçons n.
dziewczynki i chłopcy
"Les filles et garçons participent ensemble aux activités sportives."
entre filles adv.
w babskim gronie · między dziewczynami
"Elles se sont parlé entre filles de leurs problèmes personnels."
garçons et filles n.
chłopcy i dziewczęta
"Les garçons et filles de la classe participent au concours."
groupe de filles n.
grupa dziewcząt · grupa dziewczyn
"Un groupe de filles discute dans la cour de récréation."
soirée de filles n.
babski wieczór
"Elle organise une soirée de filles pour célébrer son anniversaire."
! soirée entre filles n.
babski wieczór
"Marie organise une soirée entre filles pour regarder des films romantiques."
sortir entre filles v.
wyjść z dziewczynami
"Elles aiment sortir entre filles le samedi pour faire du shopping."
toilettes des filles n.
toaleta dla dziewcząt
"Les toilettes des filles sont au bout du couloir à droite."
! vous les filles pron.
wy, dziewczyny · dziewczyny
"Vous les filles, venez par ici !"
! soirée filles n.
babski wieczór
"Elle a organisé une soirée filles pour son anniversaire."
! discussion entre filles n.
babskie pogaduszki
"Les trois amies ont eu une discussion entre filles sur leurs problèmes de cœur."
! regarder les filles v.
oglądać się za dziewczynami
"Il aime regarder les filles à la terrasse du café."
réservé aux filles adj.
tylko dla dziewcząt
"Cette école a un dortoir réservé aux filles."
! sortie entre filles n.
dziewczyńskie wyjście
"Les copines ont organisé une sortie entre filles au spa ce weekend."
École normale supérieure de jeunes filles n.
Wyższa Szkoła Normalna dla Dziewcząt
"L'École normale supérieure de jeunes filles était située à Sèvres."
filles du roi n.
"Plusieurs ancêtres québécoises étaient des Filles du roi arrivées en Nouvelle-France."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor filles in het Frans
Suggesties
garçons et filles
2260
soirée entre filles
1600
filles et garçons
1240
groupe de filles
1170
soirée filles
680
jeunes filles
+10k
Resultaten: 23333. Exact: 23333. Verstreken tijd: 51 ms.
