Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixationnf
View images
Vertaling van "fixation" in Pools
On achète ces vis spéciales pour solidifier la fixation des fenêtres au mur porteur.
Kupujemy te specjalne śruby, żeby wzmocnić mocowanie okien do ściany nośnej.
Choisissez toujours une cheville solide pour une fixation sûre dans la maçonnerie.
Zawsze wybieraj mocny kołek do ściany, aby zapewnić pewne mocowanie w murze.
Le syndicat a contesté la fixation unilatérale des horaires par la direction de l'entreprise.
Związek zawodowy zakwestionował jednostronne ustalenie grafiku pracy przez kierownictwo firmy.
La fixation des quotas d'importation vise à protéger les producteurs locaux de la concurrence étrangère.
Ustalenie limitów importu ma na celu ochronę lokalnych producentów przed zagraniczną konkurencją.
La fixation du trépied utilise une baïonnette pratique qui permet un montage vraiment rapide.
Mocowanie statywu ma wygodne złącze bagnetowe, które pozwala naprawdę szybko wszystko złożyć.
Grâce à sa géométrie triangulaire, cette étagère tient debout sans fixation supplémentaire.
Dzięki trójkątnej konstrukcji ten regał stabilnie stoi bez dodatkowego mocowania.
Dans ce système de fixation, la pièce femelle est solidement ancrée dans le mur porteur.
W tym systemie mocowania część gniazdowa jest solidnie zakotwiona w ścianie nośnej.
Le système de fixation du miroir est extrêmement délicat, vérifie bien avant de le déplacer.
System mocowania lustra jest dość delikatny, dobrze go sprawdź, zanim je przestawisz.
La fixation des règles de sécurité est une étape essentielle avant l'ouverture du chantier.
Ustalenie zasad bezpieczeństwa to kluczowy etap przed rozpoczęciem prac na budowie.
Il a choisi un serre-tuyau en métal plutôt qu'en plastique pour une fixation plus solide.
Wybrał metalową opaskę zaciskową zamiast plastikowej, żeby mocowanie było solidniejsze.
La fixation du tableau au mur doit être solide pour éviter qu'il ne tombe.
Mocowanie obrazu do ściany musi być solidne, żeby nie spadł.
On attend encore la fixation définitive des frontières entre les deux communes voisines.
Wciąż czekamy na ostateczne wytyczenie granic między dwiema sąsiednimi gminami.
Cette tige de fixation empêche la porte de bouger avec le vent.
Ta prętowa listwa mocująca zapobiega poruszaniu się drzwi na wietrze.
Images of fixation
wiązanie
Uitdrukkingen met fixation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
faire une fixation v.
mieć obsesję na punkcie
"Il fait une fixation sur cette fille depuis des mois."
! faire une fixation sur v.
mieć obsesję na punkcie
"Il fait une fixation sur son ex-petite amie depuis des mois."
abcès de fixation n.
ropień fiksacyjny
"Le chirurgien a pratiqué un abcès de fixation pour drainer l'infection."
corde de fixation n.
linka mocująca
"Il utilise une corde de fixation pour sécuriser sa tente."
de fixation adj.
montażowy
"Il a perdu une vis de fixation de son vélo."
clip de fixation n.
klips mocujący · zaczep mocujący
"Le clip de fixation maintient le câble contre le mur."
fixation des prix n.
ustalanie cen
"La fixation des prix dépend des coûts de production et de la concurrence."
fixation murale n.
mocowanie ścienne
"La fixation murale de l'étagère nécessite des chevilles adaptées au mur."
fixation rapide n.
szybkozamykacz
"La fixation rapide de la roue de vélo facilite les réparations."
kit de fixation n.
zestaw montażowy
"Le kit de fixation contient des vis et des chevilles."
produit de fixation n.
utrwalacz do włosów
"Elle utilise un produit de fixation pour garder ses boucles."
sangle de fixation n.
pasek mocujący · taśma mocująca
"Il utilise une sangle de fixation pour sécuriser son vélo sur le porte-vélos."
anneau de fixation n.
pierścień mocujący
"L'anneau de fixation maintient le ressort en place dans le mécanisme."
barre de fixation n.
listwa mocująca · pręt mocujący
"Il a installé une barre de fixation pour suspendre les rideaux."
boulon de fixation n.
śruba mocująca
"L'ingénieur a serré le boulon de fixation pour sécuriser la poutre."
bretelle de fixation n.
pasek mocujący · taśma mocująca
"La bretelle de fixation maintient fermement le réservoir sur son support."
cheville de fixation n.
kołek rozporowy · kołek montażowy
"Il a utilisé une cheville de fixation pour accrocher le tableau au mur."
composant de fixation n.
element mocujący
"Il faut choisir le bon composant de fixation pour cette installation."
courroie de fixation n.
pasek mocujący
"Il utilise une courroie de fixation pour sécuriser son vélo sur le toit."
dispositif de fixation n.
uchwyt mocujący
"Le dispositif de fixation du miroir s'est desserré avec le temps."
Synoniemen voor fixation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6556. Exact: 6556. Verstreken tijd: 30 ms.
