À chaque fois que je la vois, mon cœur rate un battement.
Za każdym razem, gdy ją widzę, moje serce zamiera.
Arrête de faire une grimace chaque fois que je te prends en photo.
Przestań się krzywić za każdym razem, gdy ci robię zdjęcie.
Le nœud se resserre chaque fois que tu tires sur cette corde.
Węzeł się zaciska za każdym razem, gdy ciągniesz za tę linę.
Nous comptons les points chaque fois que le ballon traverse proprement le panier.
Liczymy punkty za każdym razem, gdy piłka czysto przechodzi przez kosz.
Le chat choisit une nouvelle cachette chaque fois que des invités arrivent.
Kot wybiera sobie nową kryjówkę za każdym razem, gdy przychodzą goście.
Je me sens nerveux chaque fois que je dois prendre l'avion.
Czuję się zdenerwowany za każdym razem, gdy muszę lecieć samolotem.
Je suivrai votre suggestion une fois que j'aurai rassemblé plus d'informations.
Podejmę się realizacji twojej sugestii, gdy tylko zbiorę więcej informacji.
Les invités sont arrivés assez rapidement une fois que la pluie a cessé.
Goście zaczęli przychodzić dość szybko, gdy tylko przestało padać.
Je me sentais inquiet chaque fois que mon père rentrait tard du travail.
Niepokoiłem się za każdym razem, gdy tata późno wracał z pracy.
Je commence à tomber endormi chaque fois que je lis ce manuel trop technique.
Zaczynam przysypiać za każdym razem, gdy czytam ten zbyt techniczny podręcznik.
Je suis effrayé chaque fois que je dois ouvrir une lettre de la banque.
Denerwuję się za każdym razem, gdy muszę otworzyć list z banku.
La professeure corrige ma prononciation à chaque fois que je fais une erreur.
Nauczycielka poprawia moją wymowę za każdym razem, gdy się pomylę.
Le vieux taxi faisait un bruit grinçant chaque fois que l'essuie-glace passait.
Stary taksówka wydawał zgrzytliwy dźwięk za każdym razem, gdy przechodziła wycieraczka.
