Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fournies
Vertaling van "fournies" in Pools
De petites pièces peuvent être fournies, mais vous devriez payer l'exprès.
Małe części mogą być dostarczone, ale należy zapłacić ekspresowo.
Le revendeur doit transmettre au consommateur final toutes les informations de sécurité fournies par le fabricant.
Sprzedawca ma obowiązek przekazać konsumentowi końcowemu wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa dostarczone przez producenta.
Nous avancerons, en supposant que les données fournies par le client soient fiables.
Będziemy działać dalej, zakładając, że dane przekazane przez klienta są wiarygodne.
Les informations incomplètes fournies par le témoin ont semé le doute dans l'esprit du juge.
Niepełne informacje przekazane przez świadka wzbudziły wątpliwości w umyśle sędziego.
Le dossier du condamné par défaut contient uniquement les preuves fournies par la partie adverse.
Akta osoby skazanej zaocznie zawierają wyłącznie dowody przedstawione przez stronę przeciwną.
Les données fournies dans le rapport semblaient douteuses, nécessitant une validation de sources fiables.
Dane przedstawione w raporcie wydawały się wątpliwe, wymagające weryfikacji z wiarygodnych źródeł.
Les chiffres inquiétants du rapport proviennent directement des données fournies par les hôpitaux.
Niepokojące liczby w raporcie pochodzą bezpośrednio z danych przekazanych przez szpitale.
Les preuves fournies ne laissaient aucun doute sur la culpabilité du suspect.
Przedstawione dowody nie pozostawiały żadnych wątpliwości co do winy podejrzanego.
Après trois puits secs consécutifs, l'équipe a commencé à douter des données sismiques fournies.
Po trzech suchych odwiertach z rzędu zespół zaczął wątpić w wiarygodność dostarczonych danych sejsmicznych.
Les données fournies ne sont pas au niveau requis, il manque des valeurs essentielles.
Dostarczone dane nie są na wymaganym poziomie - brakuje kluczowych wartości.
Cette vidéo truquée jette un doute sur l'authenticité des preuves fournies au tribunal.
To zmanipulowane nagranie sieje wątpliwości co do autentyczności dowodów przedstawionych w sądzie.
Le texte final doit être en cohérence avec les consignes de rédaction fournies par l'enseignant.
Tekst końcowy musi być zgodny z wytycznymi dotyczącymi pisania, przekazanymi przez nauczyciela.
Les directives fournies étaient claires et concises, les rendant faciles à suivre.
Dostarczone wytyczne były jasne i konkretne, dzięki czemu łatwo było się do nich zastosować.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fournies: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor fournies in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9438. Exact: 9438. Verstreken tijd: 48 ms.
