Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
gainnm
NEW
zysk m
wygrana f
przyrost m
korzyść f
wzmocnienie n
wzrost m
zwiększenie n
nagroda f
dochód m
oszczędzając
zaoszczędzić
zyskać
chciwością
Un bon arbitrage exige une exécution très rapide pour verrouiller le gain potentiel.
Dobry arbitraż wymaga bardzo szybkiej realizacji zleceń, aby zabezpieczyć potencjalny zysk.
Il considère comme un gain immense le soutien qu'il a reçu de ses amis.
Za ogromny zysk uważa przede wszystkim wsparcie, jakie otrzymał od przyjaciół.
Son plus gros gain vient d'un pari en ligne très audacieux sur un outsider.
Jego największa wygrana pochodzi z bardzo odważnego zakładu zawartego w internecie na outsidera.
Son histoire de gain à la loterie, c'est trop beau pour être sincère.
Jego opowieść o wygranej na loterii jest zbyt piękna, żeby była prawdziwa.
Le gain réalisé sur ces actions est inférieur aux prévisions du directeur financier.
Zysk osiągnięty na tych akcjach jest niższy, niż przewidywał dyrektor finansowy.
Le casino du quartier suce l'argent de nombreux retraités qui espèrent un gain impossible.
Osiedlowe kasyno wyciąga pieniądze od wielu emerytów, którzy liczą na nierealną wygraną.
Mon frère a remporté un gros gain en misant sur la bonne course de cheval.
Mój brat zgarnął sporą wygraną, stawiając na właściwy wyścig konny.
Le pari risqué lui a valu un gain inattendu mais très important.
Ryzykowny zakład przyniósł mu niespodziewany, ale bardzo wysoki zysk.
Son âpreté au gain lui faisait oublier l'intérêt réel de ses patients.
Jego chciwość zysku sprawiała, że zapominał o prawdziwym dobru pacjentów.
Le juge a rappelé que tout gain obtenu par des moyens illégaux devait être restitué.
Sędzia przypomniał, że wszelkie zyski osiągnięte w sposób nielegalny muszą zostać zwrócone.
Son principal gain après cette négociation fut le respect durable de ses collègues.
Największym zyskiem po tych negocjacjach był dla niego trwały szacunek współpracowników.
Le rapport annuel détaille la capacité de gain de chaque filiale du groupe.
Raport roczny szczegółowo opisuje potencjał zysków każdej spółki zależnej w grupie.
Lors du loto, ils décident de partager à parts égales le gain inattendu.
Podczas gry w lotto postanowili po równo podzielić się niespodziewaną wygraną.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met gain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

donner gain de cause v.
przyznać rację · przyznać wygraną
"Le juge a donné gain de cause au plaignant."
obtenir gain de cause v.
uzyskać satysfakcję
"Après de longs débats, elle a obtenu gain de cause devant le tribunal."
amour du gain n.
chciwość zysku · żądza zysku
"Son amour du gain l'a poussé à accepter ce travail mal payé."
appât du gain n.
chciwość za pieniądze
"L'appât du gain l'a poussé à commettre cette fraude."
âpre au gain adj.
żądny zysku
"Ce commerçant âpre au gain augmente ses prix sans scrupules."
âpreté au gain n.
żądza zysku
"Son âpreté au gain lui a fait perdre tous ses amis."
avoir gain de cause v.
odnieść zwycięstwo
"Après des mois de négociations, les employés ont eu gain de cause."
gain de cause n.
zwycięstwo
"Après de longues discussions, elle a finalement eu gain de cause."
gain de poids n.
przyrost masy ciała
"Son gain de poids de cinq kilos inquiète le médecin."
gain de force n.
przyrost siły
"Son gain de force après trois mois d'entraînement était impressionnant."
gain de place n.
oszczędność miejsca
"Cette table pliante offre un gain de place considérable dans le salon."
gain de productivité n.
wzrost produktywności
"Le nouvel outil a permis un gain de productivité important."
gain de temps n.
oszczędność czasu
"L'utilisation de cet outil représente un gain de temps considérable."
gain financier n.
zysk
"Son gain financier sur cette action a dépassé ses attentes."
gain imprévu n.
nieoczekiwany zysk
"Il a eu un gain imprévu en trouvant ce billet dans sa poche."
avide de gain adj.
chciwy na zysk · żądny zysku
"Ce commerçant avide de gain augmente ses prix sans cesse."
capacité de gain n.
zdolność zarobkowa
"Cette entreprise a une excellente capacité de gain sur le marché."
gain de part de marché n.
wzrost udziału w rynku
"Le gain de part de marché de cette entreprise s'élève à 5% cette année."
gain effectif n.
zysk netto
"Le gain effectif de cette vente est de 500 euros."
gain énergétique n.
zysk energetyczny
"Les travaux d'isolation ont permis un gain énergétique important."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor gain in het Frans

Publiciteit

Suggesties

gain de cause 1460
gain financier 840
appât du gain 800
gain de productivité 530
gain net 380
gain de temps 3590
gain de poids 2450
gain personnel 1200

Resultaten: 2237. Exact: 2237. Verstreken tijd: 64 ms.