Le faisceau lumineux reste horizontal, même quand tu inclines légèrement la lampe de poche.
Snop światła pozostaje poziomy, nawet gdy lekko przechylisz latarkę.
Pour ce portrait, elle choisit un cadrage horizontal qui inclut les épaules et le décor.
Do tego portretu wybrała kadr poziomy, który obejmuje ramiona i tło.
Certains mouvements sociaux essaient d'inventer un nouveau système de pouvoir plus horizontal.
Niektóre ruchy społeczne próbują wymyślić nowy, bardziej horyzontalny system władzy.
Le consultant tente de transporter un style de management horizontal dans une entreprise très hiérarchisée.
Konsultant próbuje zaszczepić horyzontalny styl zarządzania w firmie o bardzo hierarchicznej strukturze.
En mathématiques, l'axe horizontal sert souvent de repère pour lire les graphiques.
W matematyce oś pozioma często służy jako punkt odniesienia przy odczytywaniu wykresów.
On installe un grand pare-soleil horizontal au-dessus des baies vitrées du rez-de-chaussée.
Nad przeszklonymi witrynami na parterze montuje się duże poziome żaluzje przeciwsłoneczne.
Le chemin semble horizontal au début, mais il monte légèrement après la rivière.
Na początku ścieżka wygląda na całkiem poziomą, ale za rzeką delikatnie się wznosi.
Un trait horizontal traverse toute l'affiche, séparant l'image du texte explicatif.
Przez cały plakat przebiega pozioma linia, oddzielająca ilustrację od objaśniającego tekstu.
La maquette prévoit un trait horizontal sous chaque sous-titre pour structurer le texte.
Projekt przewiduje poziomą linię pod każdym śródtytułem, żeby uporządkować tekst.
Le point A se trouve à gauche de l'origine sur l'axe horizontal.
Punkt A leży na osi poziomej po lewej stronie od początku układu.
Le professeur a dessiné un trait horizontal au tableau pour séparer les deux exercices.
Nauczyciel narysował na tablicy poziomą kreskę, żeby rozdzielić dwa zadania.
Après le lavage, un long pli horizontal est apparu sur le drap encore humide.
Po praniu na jeszcze wilgotnym prześcieradle pojawiło się długie, poziome zagięcie.
Le té permet de tracer rapidement l'axe horizontal du plan sans mesurer chaque fois.
Tee-square pozwala szybko wyznaczyć poziomą oś rysunku bez każdorazowego mierzenia.