Sous son manteau élégant, il cache un vêtement ample en coton très doux.
Pod eleganckim płaszczem ukrywa szerokie, bardzo miękkie bawełniane ubranie.
Elle déduit de son regard fuyant qu'il cache encore quelque chose d'important.
Z jego uciekającego wzroku wywnioskowała, że wciąż ukrywa coś ważnego.
Dans son portefeuille, il cache un petit miroir très fin, presque invisible.
W portfelu chowa bardzo cienkie małe lusterko, prawie niewidoczne.
Lui, il cache toujours ses jouets préférés tout en bas de l'étagère pleine.
On zawsze chowa swoje ulubione zabawki na samym dole pełnej książkami półki.
Le secret qu'il cache pèse sur sa conscience depuis des années.
Tajemnica, którą skrywa, od lat ciąży mu na sumieniu.
Sous ses airs timides, il cache un lion prêt à défendre ses convictions.
Za swoim nieśmiałym wyglądem skrywa lwa, gotowego walczyć o swoje racje.
Il est certain pour moi qu'il cache encore quelque chose d'important.
Dla mnie jest oczywiste, że wciąż ukrywa coś ważnego.
Dès qu'un képi approche, il cache sa canette pour éviter une amende.
Gdy tylko zbliża się policjant, chowa puszkę, żeby uniknąć mandatu.
Je commence à suspecter son silence, il cache sûrement quelque chose d'important.
Zaczynam mieć wątpliwości przez jego milczenie, na pewno coś istotnego ukrywa.
Un buveur peut sembler joyeux, mais il cache souvent une grande tristesse intérieure.
Pijak może sprawiać wrażenie wesołego, ale często skrywa w sobie ogromny smutek.
Son kangourou préféré est vert foncé, avec une poche où il cache ses écouteurs.
Jego ulubiona bluza kangurka jest ciemnozielona, z kieszenią, w której chowa słuchawki.
Sous son air sévère, il cache une bienveillance discrète mais très réelle.
Za surową miną skrywa dyskretną, ale bardzo szczerą życzliwość.
La cicatrice frontale qu'il cache sous sa frange lui rappelle son accident d'enfance.
Blizna na czole, którą ukrywa pod grzywką, przypomina mu o wypadku z dzieciństwa.
