Sans stimulation régulière, il perd vite sa motivation à apprendre le piano.
Bez regularnej zachęty szybko traci motywację do nauki gry na pianinie.
Sans son bâton, il perd l'équilibre et tombe sur la piste verglacée.
Bez kija traci równowagę i przewraca się na oblodzonym stoku.
Le vieux satellite se détruira s'il perd le contact avec son centre de commande.
Stary satelita zniszczy się automatycznie, jeśli straci kontakt ze swoim centrum dowodzenia.
Il se miniaturise, entre dans la ville où il perd ses pouvoirs.
Zminiaturyzował się, wszedł do miasta gdzie stracił swe supermoc.
Dès qu'il perd un match, il cherche une excuse pour murmurer contre l'entraîneur.
Gdy tylko przegra mecz, od razu szuka pretekstu, żeby ponarzekać na trenera.
Un bon gamer sait garder son calme, même lorsqu'il perd plusieurs parties de suite.
Dobry gracz potrafi zachować spokój nawet wtedy, gdy przegra kilka meczów z rzędu.
Le café réchauffé au micro-ondes est pas bon, il perd tout son arôme.
Kawa podgrzana w mikrofalówce jest niedobra, traci cały aromat.
Il déteste se battre, mais il perd vite patience quand on l'insulte.
Nie znosi awantur, ale szybko traci cierpliwość, kiedy ktoś go obraża.
Le nouveau vernis se révèle instable, il perd sa brillance dès la première pluie.
Nowy lakier okazuje się nietrwały - traci połysk już przy pierwszym deszczu.
Sa bille roule trop vite et sort du cercle, alors il perd le point.
Jego kulka toczy się za szybko i wypada z okręgu, więc traci punkt.
Avec la pluie, sa foulée devient hésitante et il perd un peu de vitesse.
Kiedy zaczyna padać, jego krok staje się niepewny i trochę traci na prędkości.
En sautant par-dessus la flaque, il perd l'équilibre et croit tomber.
Skacząc nad kałużą, traci równowagę i myśli, że zaraz runie na ziemię.
Avec un caractère horrible pareil, il perd rapidement tous ses amis les plus proches.
Z takim okropnym charakterem szybko traci wszystkich swoich najbliższych przyjaciół.
