Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inną
Geflecteerde vorm van inny
Vertaling van "inną" in Frans
Jego niebieska koszula jest tak wygnieciona, że woli założyć inną.
Sa chemise bleue est tellement froissée qu'il préfère en mettre une autre.
Bank centralny może zamienić swoje rezerwy na inną, bardziej stabilną walutę.
La banque centrale peut convertir ses réserves en une autre devise plus stable.
Zakładam inną japonkę na każdą stopę, żeby mi się nie myliły.
Je mets une tong différente sur chaque pied pour ne pas les confondre.
Ma na sobie inną skarpetkę na każdej nodze, żeby rozbawić przyjaciół.
Il porte une chaussette différente sur chaque pied pour faire rire ses amis.
Każdy odcień brązu na tym obrazie przywodzi na myśl inną barwę drewna.
Chaque ton de marron de cette peinture évoque une nuance différente de bois.
Na tym pchlim targu każdy zużyty przedmiot opowiadał inną, poruszającą historię.
Dans cette brocante, chaque objet usé racontait une histoire différente et émouvante.
Druga strona ujawniła inną narrację, która uzupełniała główną historię.
La face B a révélé un récit différent qui complétait l'histoire principale.
Zamierzają spróbować i zobaczyć, jak publiczność zareaguje na tę inną piosenkę.
Ils vont essayer pour voir comment le public réagit à cette chanson différente.
Jeśli lewy przycisk myszy przestanie działać, spróbuj podłączyć inną mysz.
Si ton clic gauche ne fonctionne plus, essaie de brancher une autre souris.
Mówienie w języku obcym bardzo pomaga zrozumieć inną kulturę i jej wartości.
Parler une langue étrangère aide beaucoup à comprendre une autre culture et ses valeurs.
Na planie muzeum każda sala połączona jest z następną inną strzałką.
Sur le plan du musée, chaque salle est reliée par une flèche différente.
Spróbujmy obliczyć pochodną tej funkcji inną metodą, może nieco bardziej elegancką.
Essayons de dériver cette fonction en utilisant une autre méthode, peut-être plus élégante.
Ta woda mineralna ma lekko metaliczny posmak, wolę inną markę.
Cette eau minérale sent un peu le fer, je préfère une autre marque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die inną bevatten
obrać inną drogę v.
prendre une autre voie
"Nous avons pris une autre voie pour éviter les embouteillages."
prendre des chemins différents
"Les deux équipes ont pris des chemins différents pour résoudre le problème."
przybierać inną formę v.
changer de forme
"Le nuage change de forme sous l'effet du vent."
patrzeć w inną stronę v.
regarder ailleurs
"Face au problème, elle préfère regarder ailleurs."
zastosować inną strategię v.
adopter une approche différente
"L'équipe a décidé d'adopter une approche différente pour résoudre ce problème."
zastosować inną metodę v.
adopter une autre approche
"Nous devons adopter une autre approche pour résoudre ce problème complexe."
pójść inną drogą v.
prendre des chemins différents
"Les deux équipes ont pris des chemins différents pour résoudre le problème."
prendre une autre voie
"L'entreprise a pris une autre voie pour résoudre ce problème."
wybrać inną ścieżkę v.
prendre une autre voie
"L'entreprise a pris une autre voie pour résoudre ce problème."
pójść w inną stronę v.
prendre une direction
"Après sa retraite, il a pris une direction complètement différente."
przebrany za [inną płeć] adj.
travesti
"Elle était travestie en homme pour le spectacle."
rękawica ochronna nakładana na inną rękawicę nm.
sur-gant
"Il enfile ses sur-gants avant de sortir sous la pluie."
przybierać inną minę v.
changer de visage
"Il change de visage dès qu'il voit son patron arriver."
! przejść na inną stronę v.
! sauter la clôture
"Après son divorce, il a sauté la clôture et vit maintenant avec Marc."
przejść na inną tonację v.
changer de registre
"Le chanteur a changé de registre pour atteindre les notes graves."
skręcić na inną ścieżkę v.
se bifurquer
"Son parcours professionnel se bifurque vers une nouvelle spécialité."
podszywanie się pod inną osobę nf.
supposition de personne
"La supposition de personne est punie par le Code pénal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor inną in het Pools
Suggesties
Resultaten: 10818. Exact: 10818. Verstreken tijd: 42 ms.
