Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interactions
Geflecteerde vorm van interaction
Vertaling van "interactions" in Pools
Son sentiment d'insécurité a troublé ses interactions avec les autres.
Jego poczucie niepewności rzucało cień na jego interakcje z innymi.
Son identité de non-croyant façonnait ses interactions dans divers contextes culturels.
Jego tożsamość jako osoby świeckiej kształtowała jego interakcje w różnych kontekstach kulturowych.
Il est important d'établir des limites dans les interactions avec un ex après une rupture.
Po rozstaniu ważne jest, aby zachować granice w kontaktach z byłym partnerem.
Les psychologues étudient parfois les relations familiales par observation discrète des interactions quotidiennes.
Psychologowie badają czasem relacje rodzinne, dyskretnie obserwując codzienne kontakty domowników.
Sa réputation imméritée le précédait, affectant ses interactions avec les autres.
Jego niezasłużona reputacja wyprzedzała go, wpływając na jego relacje z innymi.
Les récits des anciens héros explorent leurs interactions avec l'enveloppe mortelle.
Opowieści o starożytnych bohaterach badają ich relacje z cielesną powłoką.
On trouve souvent du bonheur dans les interactions quotidiennes et les rires partagés.
Radosne momenty często można znaleźć w codziennych interakcjach i śmiechu.
Notre priorité est d'établir une ligne commerciale fiable pour les interactions avec les clients.
Naszym priorytetem jest uruchomienie niezawodnej linii firmowej do kontaktów z klientami.
Sa gentillesse est une constante dans toutes ses interactions avec les autres.
Jej życzliwość jest stale obecna we wszystkich jej interakcjach z innymi.
Une connaissance approfondie des cultures enrichit nos interactions avec diverses communautés.
Dogłębne zrozumienie różnych kultur wzbogaca nasze interakcje z różnorodnymi społecznościami.
Ce film explique l'émergence de la vie comme résultat d'interactions chimiques multiples.
Ten film przedstawia powstanie życia jako efekt wyłaniania się z wielu różnych interakcji chemicznych.
Facebook est un géant des réseaux sociaux, façonnant les interactions en ligne.
Facebook jest potęgą w mediach społecznościowych, kształtującą interakcje online.
Cet atelier en face à face permet plus d'interactions que la version virtuelle.
To warsztaty twarzą w twarz, które pozwalają na więcej interakcji niż wersja online.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met interactions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
aucune interaction n.
brak interakcji
"Il y a eu aucune interaction entre les deux groupes pendant la réunion."
en interaction adv.
w interakcji
"Les élèves travaillent en interaction pour résoudre le problème."
interaction humaine n.
interakcja międzyludzka
"Le service client privilégie l'interaction humaine plutôt que les robots."
interaction orale n.
interakcja ustna
"L'interaction orale entre les étudiants favorise l'apprentissage du français."
interaction physique n.
interakcja fizyczna
"Les enfants apprennent par l'interaction physique avec leurs parents."
interaction sociale n.
interakcja społeczna
"L'interaction sociale entre les élèves favorise l'apprentissage collectif."
interaction verbale n.
interakcja werbalna
"L'interaction verbale entre les élèves favorise leur apprentissage."
interaction électromagnétique n.
oddziaływanie elektromagnetyczne
"L'interaction électromagnétique est transmise par les photons selon le modèle standard."
interaction élémentaire n.
oddziaływanie podstawowe
"L'interaction élémentaire forte maintient les quarks ensemble dans les protons."
interaction entre médicaments n.
interakcja leków · interakcja między lekami
"Cette interaction entre médicaments augmente le risque d'effets indésirables."
interaction faible n.
oddziaływanie słabe
"L'interaction faible explique la désintégration bêta des neutrons."
interaction fondamentale n.
oddziaływanie fundamentalne
"L'interaction fondamentale électromagnétique unit les particules chargées."
interaction forte n.
oddziaływanie silne
"L'interaction forte assure la cohésion des protons et neutrons."
interaction gravitationnelle n.
oddziaływanie grawitacyjne
"L'interaction gravitationnelle maintient la Terre en orbite autour du Soleil."
interaction homme-machine n.
interakcja człowiek-komputer
"L'interaction homme-machine s'améliore avec les écrans tactiles."
interaction médicamenteuse n.
interakcja leków
"Le médecin vérifie les interactions médicamenteuses avant de prescrire plusieurs traitements."
interaction nucléaire n.
oddziaływanie jądrowe
"L'interaction nucléaire forte maintient les protons et neutrons ensemble dans le noyau."
interaction nucléaire faible n.
słaba siła jądrowa
"L'interaction nucléaire faible provoque la désintégration bêta des neutrons."
interaction nucléaire forte n.
silne oddziaływanie jądrowe
"L'interaction nucléaire forte explique la stabilité des noyaux atomiques lourds."
interaction symbolique n.
interakcja symboliczna
"L'interaction symbolique explique comment nous interprétons les gestes des autres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor interactions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3779. Exact: 3779. Verstreken tijd: 49 ms.
