Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interactionnf
Vertaling van "interaction" in Pools
Definitie
współzależności
wzajemnych powiązań
Entre ces deux produits, il n'y a aucune interaction selon les études disponibles.
Według dostępnych badań między tymi dwoma produktami nie występuje żadna interakcja.
Parfois, un petit mensonge peut créer une interaction plus agréable que la vérité.
Czasami niewinne kłamstewko może sprawić, że interakcja jest przyjemniejsza niż prawda.
Ils ont remarqué une interaction étrange entre leurs deux logiciels, qui provoque plusieurs bugs.
Zauważyli dziwne współdziałanie między tymi dwoma programami, które wywołuje szereg błędów.
La psychologue observe l'interaction physique entre la mère et le bébé pendant la séance.
Psycholożka obserwuje fizyczny kontakt między matką a niemowlęciem podczas sesji.
Les programmes éducatifs incluent souvent une interaction directe avec des objets anciens.
Programy edukacyjne często obejmują bezpośredni kontakt z reliktami minionych epok.
Le nouveau logiciel comprend une interface modulaire pour faciliter l'interaction avec l'utilisateur.
Nowe oprogramowanie zawiera interfejs modułowy dla łatwiejszej interakcji z użytkownikiem.
Il n'existait quasiment aucune interaction entre voisins dans cet immeuble très silencieux.
W tym bardzo cichym bloku między sąsiadami praktycznie nie było żadnej interakcji.
Pour sa présentation, il a choisi une disposition facilitant l'interaction avec le public.
Na potrzeby swojej prezentacji wybrał układ miejsc umożliwiający łatwą interakcję z publicznością.
Pour obtenir une lecture réciproque, on choisit généralement un verbe qui implique une interaction.
Aby uzyskać odczytanie wzajemne, zazwyczaj wybiera się czasownik, który zakłada jakąś interakcję.
Son talent exceptionnel était souvent éclipsé par ses difficultés d'interaction sociale.
Jej uzdolnienie było często przyćmione przez trudności w interakcjach społecznych.
Il vise à déconstruire l'application pour comprendre la conception de l'interaction utilisateur.
Jego celem jest dogłębna analiza aplikacji, by poznać zasady projektowania interakcji z użytkownikiem.
Le documentaire présentait un sociologue discutant de l'évolution de l'interaction humaine.
W filmie dokumentalnym wystąpił naukowiec społeczny, który omówił ewolucję ludzkich interakcji.
Investir dans une entreprise itinérante mène souvent à une interaction accrue avec les clients.
Inwestowanie w biznes mobilny często prowadzi do zwiększonej interakcji z klientami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met interaction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
aucune interaction n.
brak interakcji
"Il y a eu aucune interaction entre les deux groupes pendant la réunion."
en interaction adv.
w interakcji
"Les élèves travaillent en interaction pour résoudre le problème."
interaction humaine n.
interakcja międzyludzka
"Le service client privilégie l'interaction humaine plutôt que les robots."
interaction orale n.
interakcja ustna
"L'interaction orale entre les étudiants favorise l'apprentissage du français."
interaction physique n.
interakcja fizyczna
"Les enfants apprennent par l'interaction physique avec leurs parents."
interaction sociale n.
interakcja społeczna
"L'interaction sociale entre les élèves favorise l'apprentissage collectif."
interaction verbale n.
interakcja werbalna
"L'interaction verbale entre les élèves favorise leur apprentissage."
interaction électromagnétique n.
oddziaływanie elektromagnetyczne
"L'interaction électromagnétique est transmise par les photons selon le modèle standard."
interaction élémentaire n.
oddziaływanie podstawowe
"L'interaction élémentaire forte maintient les quarks ensemble dans les protons."
interaction entre médicaments n.
interakcja leków · interakcja między lekami
"Cette interaction entre médicaments augmente le risque d'effets indésirables."
interaction faible n.
oddziaływanie słabe
"L'interaction faible explique la désintégration bêta des neutrons."
interaction fondamentale n.
oddziaływanie fundamentalne
"L'interaction fondamentale électromagnétique unit les particules chargées."
interaction forte n.
oddziaływanie silne
"L'interaction forte assure la cohésion des protons et neutrons."
interaction gravitationnelle n.
oddziaływanie grawitacyjne
"L'interaction gravitationnelle maintient la Terre en orbite autour du Soleil."
interaction homme-machine n.
interakcja człowiek-komputer
"L'interaction homme-machine s'améliore avec les écrans tactiles."
interaction médicamenteuse n.
interakcja leków
"Le médecin vérifie les interactions médicamenteuses avant de prescrire plusieurs traitements."
interaction nucléaire n.
oddziaływanie jądrowe
"L'interaction nucléaire forte maintient les protons et neutrons ensemble dans le noyau."
interaction nucléaire faible n.
słaba siła jądrowa
"L'interaction nucléaire faible provoque la désintégration bêta des neutrons."
interaction nucléaire forte n.
silne oddziaływanie jądrowe
"L'interaction nucléaire forte explique la stabilité des noyaux atomiques lourds."
interaction symbolique n.
interakcja symboliczna
"L'interaction symbolique explique comment nous interprétons les gestes des autres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor interaction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4841. Exact: 4841. Verstreken tijd: 52 ms.
