Une courte interruption de la ligne de métro a provoqué un léger retard ce matin.
Krótka przerwa w kursowaniu metra spowodowała dziś rano niewielkie opóźnienia.
Une interruption inappropriée lors de la cérémonie a fait perdre le fil aux orateurs.
Niestosowna przerwa podczas ceremonii sprawiła, że mówcy stracili koncentrację.
Cette structure contient un indicateur volatile, mis à jour par une interruption du système.
Ta struktura zawiera wskaźnik volatile, który jest uaktualniany przez przerwanie systemowe.
Le chef de chantier peut ordonner l'interruption des travaux s'il constate un danger immédiat.
Kierownik budowy może zarządzić przerwanie prac, jeśli stwierdzi bezpośrednie zagrożenie.
Nous avons choisi un lieu clos pour la réunion afin d'éviter toute interruption extérieure.
Wybraliśmy zamkniętą przestrzeń na spotkanie, żeby uniknąć wszelkich zakłóceń z zewnątrz.
Après l'interruption, il a dû se reconcentrer pour terminer la tâche.
Po zakłóceniu musiał skupić się na nowo, aby dokończyć zadanie.
Le festival recommencé après deux ans d'interruption a redonné vie au village.
Festiwal wznowiony po dwuletniej przerwie znów tchnął życie w miasteczko.
Cette machine peut imprimer mille pages par heure sans aucune interruption.
Ta maszyna potrafi wydrukować tysiąc stron na godzinę bez żadnej przerwy.
Une interruption du chantier est prévue afin de vérifier la sécurité des installations.
Przerwa na budowie jest przewidziana po to, by sprawdzić bezpieczeństwo instalacji.
Le système de sécurité est alimenté en permanence pour éviter toute interruption de service.
System zabezpieczeń jest nieprzerwanie zasilany, żeby uniknąć jakichkolwiek przerw w działaniu.
Le service prévient chaque abonné par courriel en cas d'interruption exceptionnelle de la ligne.
W przypadku wyjątkowej przerwy w działaniu linii serwis informuje każdego abonenta drogą mailową.
À cause d'une interruption de courant, ils ont dîné aux chandelles dans le salon.
Z powodu przerwy w dostawie prądu zjedli kolację przy świecach w salonie.
Sa boutique en ligne fonctionne jour et nuit, sans aucune interruption de service.
Jego sklep internetowy działa całą dobę, bez żadnych przerw w obsłudze.
