Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inventairenm
Vertaling van "inventaire" in Pools
Definitie
Le professeur a demandé un inventaire détaillé du matériel scientifique disponible dans le laboratoire.
Nauczyciel poprosił o szczegółowy wykaz sprzętu naukowego dostępnego w laboratorium.
Grâce au code-barres, l'inventaire du stock se fait beaucoup plus rapidement qu'avant.
Dzięki kodom kreskowym inwentaryzacja magazynu przebiega teraz znacznie szybciej niż kiedyś.
On nous a dit de rayer les produits manquants sur l'inventaire du magasin.
Powiedziano nam, żeby skreślić brakujące produkty w inwentaryzacji sklepu.
Chaque bac de la réserve est numéroté pour faciliter l'inventaire hebdomadaire.
Każdy pojemnik w magazynku jest ponumerowany, żeby ułatwić cotygodniowy spis.
Avant la rénovation, la mairie a commandé un inventaire général du musée municipal.
Przed remontem urząd miasta zlecił ogólny spis wszystkich eksponatów w muzeum miejskim.
Nous faisons périodiquement l'inventaire du stock pour éviter les ruptures de produits.
Regularnie robimy inwentaryzację magazynu, żeby nie dopuszczać do braków towaru.
Ils ont placé un code-barres distinct sur chaque fardeau pour simplifier l'inventaire.
Na każdy pakiet naklejono osobny kod kreskowy, żeby ułatwić inwentaryzację.
La directrice a demandé un inventaire complet de la papeterie du service comptable.
Dyrektorka poprosiła o pełny spis materiałów papierniczych w dziale księgowości.
On a commencé le dénombrement des animaux du refuge pour préparer l'inventaire annuel.
Zaczęto liczyć wszystkie zwierzęta w schronisku, żeby przygotować coroczny spis.
Un bon durcissement commence par l'inventaire des services exposés sur chaque machine.
Skuteczne utwardzanie systemu zaczyna się od spisu wszystkich usług wystawionych na każdej maszynie.
Les objets répertoriés lors de l'inventaire annuel ont été rangés dans l'entrepôt principal.
Przedmioty zanotowane podczas corocznego spisu zostały odłożone do głównego magazynu.
Le responsable logistique fera rendre tout le matériel au dépôt principal avant l'inventaire annuel.
Kierownik logistyki nakaże zwrócić cały sprzęt do głównego magazynu przed corocznym spisem.
Le responsable doit présenter l'inventaire du stock au directeur à la fin du mois.
Kierownik musi na koniec miesiąca przedstawić dyrektorowi spis stanu magazynu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met inventaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
inventaire à la Prévert n.
inwentarz à la Prévert
"Son discours était un véritable inventaire à la Prévert, mélangeant tout."
inventaire général n.
inwentarz generalny
"Le musée a réalisé l'inventaire général de ses collections."
dresser un inventaire v.
sporządzić inwentarz
"L'entreprise doit dresser un inventaire de tous ses équipements."
inventaire détaillé n.
szczegółowy inwentarz
"L'entreprise a établi un inventaire détaillé de tous ses équipements informatiques."
inventaire comptable n.
inwentarz księgowy
"L'inventaire comptable de fin d'année révèle une hausse des stocks."
inventaire des pièces n.
inwentarz pomieszczeń
"L'inventaire des pièces de l'appartement comprend trois chambres et un salon."
inventaire des stocks n.
inwentaryzacja zapasów
"L'inventaire des stocks a révélé un manque de 50 articles."
inventaire écologique n.
inwentaryzacja przyrodnicza
"Les scientifiques ont réalisé un inventaire écologique de la forêt."
inventaire publicitaire n.
powierzchnia reklamowa
"Le site web a optimisé son inventaire publicitaire pour augmenter ses revenus."
inventaire tournant n.
inwentaryzacja rotacyjna
"L'entreprise utilise un inventaire tournant pour contrôler ses marchandises chaque mois."
inventaire de clôture n.
inwentaryzacja końcowa
"L'inventaire de clôture a révélé une diminution des stocks de 15%."
inventaire de détail n.
inwentaryzacja szczegółowa
"Le gérant effectue un inventaire de détail chaque fin de mois."
inventaire de personnalité n.
inwentarz osobowości
"Le psychologue a fait passer un inventaire de personnalité au patient."
inventaire forestier n.
inwentaryzacja leśna
"L'inventaire forestier a révélé la présence de 2000 chênes dans cette parcelle."
inventaire permanent n.
stała inwentaryzacja
"L'entreprise utilise un inventaire permanent pour contrôler ses marchandises."
inventaire supplémentaire des monuments historiques n.
rejestr zabytków
"Cette église du XVIème siècle figure à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques."
inventaire radiologique n.
inwentarz radiologiczny
"L'inventaire radiologique de la centrale révèle plusieurs isotopes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor inventaire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4174. Exact: 4174. Verstreken tijd: 49 ms.
