Co kala człowieka jest ta, która pochodzi z wewnątrz.
Ce qui souille une personne est ce qui sort d'elle.
Jest inny Jack Sparrow, który kala moje dobre imię?
Il y a un autre Jack Sparrow qui souille ma réputation ?
Rozsiewanie takich kłamliwych plotek tylko kala dobre imię tej rodziny.
Diffuser ces rumeurs mensongères ne fait qu'avilir la réputation de cette famille.
Kibice uważają to sportowe oszustwo za narodową hańbę, która kala barwy kraju.
Les supporteurs considèrent cette tricherie sportive comme une honte nationale qui salit le drapeau.
Oszukiwanie to nieczysta praktyka, która kala ducha rywalizacji.
La tricherie est une pratique malhonnête qui entache l'esprit de compétition.
Wszystko to złe pochodzi z wewnątrz i kala człowieka.
Toutes ces choses mauvaises sortent du dedans et rendent l'homme impur.
Rozlana farba kala czystość oryginalnego płótna.
Lub, ponieważ oni mówią w języku greckim, poli kala.
Ou comme vous dites, poli kala.
Domyślam się, że jeden z nich zarabiał szybką kala,
J'imagine que l'un d'eux faisait du kala rapidement.
Imię pochodzi od sanskryckiego "kala",
Son nom vient du sanscrit "Kala",
E kala mai ia'u za sprawienie ci ogromnego bólu,
E kala mai ia'u de t'avoir fait tant souffrir...
Każdy uwalnia (kala) każdego, wybaczając mu.
Chacun lâche l'autre (kala).
