Dans le tableau final, la case correspondant aux commentaires libres affiche tristement aucune réponse.
W końcowej tabeli rubryka z komentarzami otwartymi pokazuje niestety zupełny brak odpowiedzi.
Sur ce formulaire, il faut remplir la case située en bas à gauche.
W tym formularzu trzeba wypełnić rubrykę znajdującą się w lewym dolnym rogu.
Assure-toi que la case cochée correspond bien à l'option que tu souhaites confirmer.
Upewnij się, że zaznaczone okienko odpowiada opcji, którą chcesz potwierdzić.
Sur le formulaire, la case en surbrillance est un détail qui appelle le remplissage immédiat.
Na formularzu podświetlone okienko wyraźnie sugeruje, że trzeba je od razu wypełnić.
Elle a rempli la déclaration en cherchant la case où indiquer son revenu net imposable total.
Wypełniając zeznanie, szukała rubryki, w której trzeba wpisać łączny dochód do opodatkowania.
Sur le questionnaire médical, j'ai coché la case correspondant à ma situation matrimoniale actuelle.
W ankiecie medycznej zaznaczyłem rubrykę odpowiadającą mojemu aktualnemu stanowi cywilnemu.
En remplissant le formulaire, coche la case qui indique ta préférence politique.
Wypełniając formularz, zaznacz rubrykę odpowiadającą twoim poglądom politycznym.
Il a oublié de remplir la case du tableau réservée au montant total.
Zapomniał wypełnić rubrykę w tabeli przeznaczoną na kwotę łączną.
Sur le formulaire, il faut faire une rature claire sur la case mal cochée.
W formularzu trzeba wyraźnie skreślić źle zaznaczone okienko.
La secrétaire a corrigé la case cochée par erreur sur le document médical de Pierre.
Sekretarka poprawiła błędnie zaznaczone okienko w dokumentacji medycznej Pierre'a.
Le professeur coche la case pour chaque personne absente au début du cours.
Nauczyciel zaznacza na liście każdą osobę nieobecną na początku zajęć.
Sans regarder, il jette une fiche sur la case pair.
Nie patrząc, rzuca żeton na pole z liczbą parzystą.
Dans le tableau, la case seize correspond au montant total des dépenses annuelles.
W tabeli pole z numerem szesnaście odpowiada łącznej kwocie rocznych wydatków.
