Examples with "la programmation car" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il préfère la programmation logique car elle rend le débogage plus facile que les méthodes traditionnelles.
Preferuje programowanie logiczne, ponieważ ułatwia ono debugowanie w porównaniu z tradycyjnymi metodami.
Elle préfère la programmation orientée objet car elle simplifie la gestion du code et améliore la réutilisabilité.
Preferuje programowanie obiektowe, ponieważ upraszcza zarządzanie kodem i zwiększa możliwość ponownego wykorzystania.
Heureusement, tu n'as pas à t'inquiéter de la censure avec ce programme car il est si tiède.
Na szczęście nie musisz martwić się o cenzurę przy tak znanym programie.
Votre rapporteur salue cette évolution, car la programmation devrait se traduire par des projets et programmes plus transparents et efficaces.
Sprawozdawca z zadowoleniem przyjmuje tę zmianę, ponieważ programowanie powinno przekładać się na bardziej przejrzyste, efektywne i skuteczne projekty oraz programy.
Pour lire des fichiers DivX sur un PC, vous pouvez utiliser de nombreux programmes car la plupart des lecteurs vidéo prennent en charge le format DivX, même en résolution FullHD.
Aby odtwarzać pliki DivX na komputerze, możesz korzystać z wielu różnych programów, ponieważ obecnie większość odtwarzaczy wideo obsługuje DivX nawet w rozdzielczości FullHD.
Les techniciens de mesure économisent environ 60-70 % de temps lors de la programmation, car ils n'ont plus à recommencer du début.
Technicy wykonujący pomiary oszczędzają dzięki temu około 60-70% czasu potrzebnego na programowanie.
Elle souligne ensuite que l'arrêté royal du 7 janvier 2014 ne serait pas en mesure de remettre en cause les dispositions de la loi-programme car celle-ci procède d'une norme supérieure à un arrêté royal.
Podkreśla następnie, że zarządzenie królewskie z dnia 7 stycznia 2014 r. pozostaje bez uszczerbku dla stosowania przepisów ustawy programowej, ponieważ jest ona normą wyższego rzędu niż zarządzenie królewskie.
Le rapporteur est d'avis que les autorités compétentes doivent continuer à disposer d'une large marge de manœuvre dans la gestion des programmes, car c'est à l'échelon régional que les mesures peuvent être adaptées de la manière la plus efficace aux besoins réels.
Sprawozdawca uważa, że właściwe władze powinny nadal mieć duży margines działania w zakresie zarządzania tymi programami, ponieważ to właśnie na szczeblu regionalnym można najskuteczniej dostosować środki do rzeczywistych potrzeb.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
