Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la surface
Vertaling van "la surface" in Pools
La courbure maximale apparaît là où la surface change brutalement de direction.
Maksymalna krzywizna pojawia się tam, gdzie powierzchnia nagle zmienia kierunek.
Grâce au ponçage minutieux, la surface est devenue parfaitement lisse au toucher.
Dzięki bardzo starannemu szlifowaniu powierzchnia stała się idealnie gładka w dotyku.
Son sourire se reflétait dans la surface argentine du lac parfaitement immobile.
Jego uśmiech odbijał się w srebrzystej tafli zupełnie nieruchomego jeziora.
Elle a soufflé doucement sur un pétale de rose posé sur la surface du lac.
Zdmuchnęła lekko płatek róży, który spoczywał na tafli jeziora.
Son protège est usé, on voit des fissures sur toute la surface.
Jego ochraniacz jest już zużyty, na całej powierzchni widać pęknięcia.
Son poing glissa sur la surface mouillée du comptoir et renversa le verre.
Jego pięść ześlizgnęła się po mokrej powierzchni blatu i przewróciła szklankę.
Le laboratoire refuse toute éprouvette présentant des défauts visibles sur la surface.
Laboratorium odrzuca każdą próbkę, na której powierzchni widać jakiekolwiek wady.
La nouvelle route coupera leur parcelle en deux, réduisant la surface cultivable.
Nowa droga przetnie ich działkę na pół, zmniejszając powierzchnię uprawną.
La forme convexe du casque répartit mieux les chocs sur toute la surface.
Wypukły kształt hełmu lepiej rozkłada siłę uderzeń na całej powierzchni.
Il contemplait la surface ondulée du lac, hypnotisé par son reflet scintillant.
Wpatrywał się w falującą powierzchnię jeziora, zafascynowany jej migoczącym odbiciem.
Après le nettoyage, assurez-vous d'étamer la surface pour la protéger.
Po oczyszczeniu pamiętaj o pocynowaniu powierzchni, aby ją zabezpieczyć.
Le puzzle découpé en mille pièces occupait toute la surface du salon familial.
Puzzle złożone z tysiąca elementów zajmowały całą powierzchnię rodzinnego salonu.
Je laisse mes doigts glisser doucement sur la surface froide du miroir embué.
Pozwalam, by moje palce delikatnie sunęły po chłodnej powierzchni zaparowanego lustra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor la surface in het Frans
Suggesties
surface de la terre
6280
à la surface
+10k
Resultaten: 10877. Exact: 10877. Verstreken tijd: 113 ms.
