Examples with "le champ Port" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le champ Port, spécifiez le port sur lequel le serveur proxy accepte les connexions (3128 par défaut).
W polu Port należy wprowadzić numer portu, na którym serwer proxy przyjmuje połączenia (domyślnie 3128).
Si vous souhaitez utiliser un autre port que le port par défaut (2221), entrez la valeur dans le champ Port du serveur HTTP (la valeur par défaut est recommandée sauf si vous avez d'autres applications qui communiquent sur ce port).
Jeżeli chcemy użyć innego portu niż port 2221, wpisujemy wartość w pole Port serwera HTTP(s) (domyślna wartość jest zalecana jeżeli żaden inny program nie korzysta z tego portu) 7.
Andere resultaten
Cela peut se produire lorsqu'un emplacement figurant dans le champ porte le même nom que d'autres lieux possibles sur la carte.
Może do tego dojść, gdy lokalizacja w polu ma nazwę taką samą, jak szereg innych możliwych lokalizacji na mapie.
Le planeur descend lentement vers le champ, porté par un courant d'air très stable.
Szybowiec powoli schodził w stronę pola, niesiony bardzo stabilnym prądem powietrza.
Si vous avez correctement effectué la procédure de jumelage, assurez-vous que votre appareil se trouve dans le champ de portée recommandée et qu'il n'y a aucune source d'interférences excessives.
Po pomyślnym zakończeniu procesu parowania upewnij się, że Twoje urządzenie znajduje się w zalecanym zasięgu, a w pobliżu nie ma żadnego źródła nadmiernych zakłóceń.
Selon le sujet et la teneur du NOTAM, le champ de qualificateur PORTÉE peut contenir un qualificateur combiné.
W zależności od przedmiotu i treści NOTAM, pole kwalifikatora ZAKRES może zawierać połączenie kwalifikatorów.
Si le Bluetooth est désactivé ou si un appareil n'est pas dans le champ de portée du Bluetooth, plusieurs appareils peuvent répondre à votre demande.
Jeśli funkcja Bluetooth jest wyłączona lub urządzenie jest poza zasięgiem interfejsu Bluetooth innych urządzeń, na polecenie może odpowiedzieć wiele urządzeń.
Lorsque la personne concernée est exemptée de l'obligation de donner ses empreintes digitales en vertu du paragraphe 3 ou 4, le champ d'information spécifique porte la mention «sans objet».
W przypadku gdy dana osoba jest zwolniona z obowiązku złożenia odcisków palców zgodnie z ust. 3 lub 4, w odnośnym polu przeznaczonym na te dane wpisuje się "nie dotyczy".
Tapez 465 dans le champ pour le port du serveur entrant, affiché à droite de la fenêtre Outgoing server (Serveur sortant).
Wpisz 465 w polu portu serwera poczty wychodzącej, które jest po prawej stronie pola Outgoing server.
Port : ce champ définit le port de communication avec le serveur de courriers. Cette option n'est à modifier que lorsque votre fournisseur propose un port non standard.
Port: określa port do komunikowania się z serwerem pocztowym. Jeśli Twój dostawca konta e- mail nie używa nietypowego portu, pozostaw wartość domyślną.
Entrez le port client que vous avez inscrit dans l'étape nº 3 dans les champs port Externe et port Interne.
Wpisz port klienta który zapisałeś w punkcie #3 w pola Port zewnętrzny i wewnętrzny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
