Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "te" in Frans
Przez te wszystkie plamy po farbie kanapa jest teraz całkiem zrujnowana.
Avec toutes ces taches de peinture, le canapé est maintenant gâché.
Przewiń film, aby uchwycić te cenne momenty ponownie na taśmie.
Enroulez le film pour capturer à nouveau ces moments précieux sur bande.
W te wakacje nad morzem znowu spotkamy się z naszymi kuzynami.
Nous allons revoir nos cousins cet été pendant les vacances à la mer.
Wepnij tu szpilkę, inaczej te dwa kawałki materiału się rozjadą.
Pose une épingle ici, sinon les deux morceaux de tissu vont glisser.
Tortille z pszenicy są bardziej elastyczne niż te z samej kukurydzy.
Les tortillas de blé sont plus souples que celles faites uniquement de maïs.
Oliwki sprzedawane w słoikach dłużej zachowują świeżość niż te w torebkach.
Les olives vendues en pot se conservent plus longtemps que celles en sachet.
Zobaczmy, sprawdzę stan konta, zanim zapłacę za te zakupy.
Attendez voir, je vérifie le solde avant de payer ces courses.
Musisz mieć czas do stracenia, skoro oglądasz te wszystkie seriale.
Tu dois avoir du temps à perdre pour regarder toutes ces séries.
Włóż te napoje do lodówki, wypijemy je w trakcie filmu.
Mets ces boissons au frais, on les boira pendant le film.
Porządna warstwa farby wystarczy, żeby odświeżyć te trochę zniszczone drzwi.
Une bonne couche de peinture suffira pour rafraîchir cette porte un peu abîmée.
Strasznie się namęczyła, dźwigając te wszystkie pudła na czwarte piętro.
Elle s'est défoncée pour porter toutes ces caisses jusqu'au quatrième étage.
Tłumaczę te oficjalne dokumenty, żeby pomóc mojej kuzynce z zagranicy.
Je fais la traduction de ces documents officiels pour aider ma cousine étrangère.
Możesz pochrupać te surowe marchewki, są bardzo świeże i chrupiące.
Tu peux croquer ces carottes crues, elles sont très fraîches et croquantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die te bevatten
te dwa det.
ces deux
"Ces deux livres sur la table sont très intéressants."
te wszystkie det.
tous ces
"Tous ces livres et tous ces problèmes me donnent soudain mal à la tête."
te dwie det.
ces deux
"Ces deux livres sur la table sont très intéressants."
te same pron.
les mêmes
"J'ai acheté des chaussures bleues, prends les mêmes."
wszystkie te rzeczy nf.
toutes ces choses
"Il faut ranger toutes ces choses avant de partir."
ci i te pron.
celles et ceux
"Celles et ceux qui souhaitent aider sont les bienvenus."
mieć te same poglądy v.
partager les mêmes idées
"Nous partageons les mêmes idées sur l'éducation des enfants."
! être du même bord
"Ces deux politiciens sont du même bord, ils votent toujours ensemble."
te od pron.
ceux
"Mes livres et ceux de mon frère sont mélangés."
na te słowa adv.
sur ces mots
"Sur ces mots, il quitta la pièce sans se retourner."
podzielać te same poglądy v.
partager les mêmes idées
"Nous partageons les mêmes idées sur l'éducation des enfants."
! i te sprawy pron.
! et tout
"Ils ont nettoyé la maison et tout."
te same słowa nf.
ces paroles mêmes
"Ces paroles mêmes qu'il a prononcées hier me troublent encore."
Te Deum nm.
Te Deum
"Un Te Deum fut célébré à la cathédrale pour remercier Dieu de la victoire."
te tutaj pron.
celles-ci
"Parmi toutes ces solutions, celles-ci me semblent parfaites."
te właśnie słowa nf.
ces paroles mêmes
"Ces paroles mêmes qu'il a prononcées hier me troublent encore."
te tam pron.
celles-là
"Celles-là, elles savent vraiment ce qu'elles font !"
właśnie te pron.
celles-ci
"Parmi toutes ces solutions, celles-ci me semblent parfaites."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor te in het Pools
Suggesties
w tę stronę
7740
wszystkie te rzeczy
4780
na tę chwilę
4780
te dni
4430
na tę okazję
4140
za tę samą pracę
990
te same słowa
860
te same
92
Resultaten: 194091. Exact: 194091. Verstreken tijd: 101 ms.
