Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lequel
Vertaling van "lequel" in Pools
Peu importe lequel de vous vient demain, on discutera du projet.
Wszystko jedno, który z was przyjdzie jutro, omówimy projekt.
Choisis un film pour ce soir, peu importe lequel, je regarderai tout.
Wybierz film na wieczór, wszystko jedno który, ja obejrzę każdy.
Ils comparent la qualité de chaque crayon de couleur pour voir lequel colore le mieux.
Porównują jakość każdej kredki, żeby sprawdzić, którą najlepiej się koloruje.
La photosynthèse, c'est le processus par lequel les plantes produisent leur nourriture.
Fotosynteza to proces, dzięki któremu rośliny wytwarzają pokarm, czyli energię.
Le photobooth était décoré d'un mur de feuillage, devant lequel les invités posaient.
Fotobudka była udekorowana zieloną ścianą z gałązek, przed którą goście robili sobie zdjęcia.
Voici le logiciel par lequel tu pourras modifier rapidement les photos de ton voyage.
Oto program, dzięki któremu będziesz mógł szybko przerabiać zdjęcia z podróży.
Voici le rapport par lequel nous avons convaincu la direction de financer le projet.
Oto raport, dzięki któremu przekonaliśmy zarząd do sfinansowania tego projektu.
Ce sera votre résidence provisoire avant qu'on décide lequel vous êtes.
To będzie wasze tymczasowe mieszkanie dopóki dowiemy się którymi wy jesteście.
Peu importe lequel des deux chemins tu suis, on arrivera ensemble.
Wszystko jedno, którą z dwóch dróg wybierzesz, dotrzemy tam razem.
Peu importe lequel de ces itinéraires tu choisis, le temps de trajet identique restera.
Wszystko jedno, którą z tych tras wybierzesz, czas przejazdu pozostanie taki sam.
Choisis un dessert sur la carte, peu importe lequel, j'aime tout.
Wybierz deser z karty, wszystko jedno który, ja lubię każdy.
Prends un stylo dans la boîte, peu importe lequel, ils fonctionnent.
Weź długopis z pudełka, wszystko jedno który, wszystkie dobrze piszą.
Le technicien doit marquer les câbles pour savoir lequel appartient à quelle machine.
Technik musi opisać kable, żeby wiedzieć, który należy do której maszyny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lequel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
n'importe lequel pron.
którykolwiek
"Prends n'importe lequel de ces livres, ils sont tous intéressants."
peu importe lequel exp.
obojętnie który
"Peu importe lequel, on arrive au même endroit."
lequel est lequel exp.
który jest który
"Avec tous ces dossiers identiques, je ne sais plus lequel est lequel."
sur lequel pron.
na którym
"Il a posé le livre sur la table sur laquelle il écrit."
lequel de nous pron.
który z nas
"Lequel de nous devrait prendre la décision finale selon toi ?"
n'importe lequel d'entre eux pron.
którykolwiek z nich
"N'importe lequel d'entre eux peut faire ce travail facilement."
n'importe lequel d'entre nous pron.
każdy z nas
"N'importe lequel d'entre nous pourrait faire ce travail facilement."
par lequel pron.
za pomocą którego
"Le stylo par lequel j'écris est rouge."
pendant lequel pron.
w trakcie którego
"Il a vécu une période difficile pendant laquelle il a beaucoup appris."
dans lequel pron.
w którym
"La chambre dans laquelle il dort est très petite."
selon lequel pron.
według którego
"Il cite une règle selon laquelle l'accès est limité."
suivant lequel pron.
według którego · zgodnie z którym
"Voici le cadre suivant lequel ce projet devra être mené."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lequel in het Frans
Suggesties
durant lequel
2180
dans lequel
+10k
pour lequel
+10k
selon lequel
+10k
avec lequel
+10k
n'importe lequel
9470
sur lequel
51
Resultaten: 8025. Exact: 8025. Verstreken tijd: 93 ms.
