We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programy takie jak
programy, jak
Les programmes comme ceci m'ont aidé à apprendre à aimer les livres,
Les programmes comme wavplay ou vplay (dans le paquetage snd-util) donneront leurs meilleurs résultats avec des fichiers WAV.
Programy takie jak wavplay lub vplay (w pakiecie snd-util) dadzą najlepsze rezultaty z plikami WAV.
Les programmes comme le Fonds social européen et Progrès en partenariat avec les autorités et les gouvernements locaux devraient allouer des budgets plus importants pour soutenir les femmes en milieu rural.
Programy takie jak Europejski Fundusz Społeczny oraz postęp we współpracy z lokalnymi samorządami i władzami powinny w większym stopniu udzielać wsparcia finansowego kobietom na obszarach wiejskich.
Les programmes comme Le Challenge offrent des opportunités de récompenses dans le cadre du Intel Retail Edge Program Program.
Programy takie jak Aukcje i Wyzwanie umożliwiają zdobywanie nagród promocyjnych w Intel Retail Edge Program.
Nous considérons habituellement les programmes comme des choses compliquées que nous construisons à des fins très spécifiques.
Przeważnie myślimy o programach jako skomplikowanych bytach, które tworzymy do bardzo specyficznych celów.
Hélas, bien des gestionnaires d'universités ont une attitude possessive envers le logiciel (et envers la science) ; ils considèrent les programmes comme autant d'opportunités de revenus, et non comme une chance de participer à la connaissance humaine.
Niestety, wielu administratorów uczelni ma zachłanne podejście do oprogramowania (i do nauki) - widzą w programach okazję do zarobku, nie sposobność powiększenia wiedzy ludzkiej.
Les M-expressions n'ont jamais été très appréciées et la plupart des Lisps de nos jours utilisent des S-expressions pour les programmes comme pour les données.
M-wyrażenia nigdy nie stały się zbyt popularne i wszystkie popularne Lispy korzystają z S-wyrażeń do określania zarówno kodu, jak i danych.
Sa musique est également largement diffusée à la télévision, récemment sur la BBC dans les programmes comme Coast, Panorama, The Art of Spain et Henry VIII.
Z jego kompozycji korzysta też często telewizja - ostatnio w BBC m.in.: programy Coast, Panorama, The Art of Spain oraz Henry VIII.
Non. Les programmes comme ça grattent juste la surface de ce qu'on peut faire.
Nie, tego typu programy to tylko skrawek naszej działalności.
Les programmes comme celui-ci sont d'une importance capitale pour encourager les jeunes à participer au projet européen.
Systemy takie jak ten będą miały decydującą rolę w stymulowaniu zaangażowania młodych ludzi w sprawy Europy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
