Vertaling van "programy to" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Realizacja naszego planu rozwoju to zadanie dla całego narodu, co oznacza, że te programy to szansa, ale i wielka odpowiedzialność dla każdego obywatela Węgier.
La réalisation de notre programme de développement est une tâche nationale ce qui implique que ces programmes sont une chance mais aussi une lourde responsabilité pour chaque citoyen hongrois.
Mama uważała, że programy to tylko strata kasy.
Prezydencja musi być świadoma, iż każdy cent wydany na niedofinansowane programy to strata pieniędzy.
La présidence doit prendre conscience que tout cent dépensé dans des programmes sous-financés est un gaspillage d'argent.
Nie, tego typu programy to tylko skrawek naszej działalności.
Intensywne programy to krótkie programy nauki skupiające studentów i pracowników dydaktycznych uczelni wyższych z co najmniej trzech państw uczestniczących w programie.
Un programme intensif est un programme d'études court qui associe des étudiants et des universitaires d'au moins trois pays participants.
Nie chcę wyjść na nieczułego czy coś, ale to programy to jedyna okazja, żeby każde z nas miało na statku trochę prywatności.
Je ne veux pas paraître insensible mais, sur ce vaisseau, notre intimité dépend de ces programmes.
Takie programy to bardzo skuteczny i inteligentny sposób na poprawę lokalnego zatrudnienia, zwłaszcza obecnie, w sytuacji kryzysu w sektorze budownictwa
Ces programmes constituent un moyen très efficace et intelligent de créer des emplois locaux, notamment dans le secteur de la construction qui est actuellement en difficulté
Jak wiemy, te oddolne programy to miejsca, w których rodzą się wielkie talenty.
Aujourd'hui, ces programmes associatifs voient émerger les meilleurs talents.
Bo YDA jest naszym wrogiem i każdy, kto ogląda te programy to wie.
Nasze położenie geograficzne i realizowane przez nas w Arktyce programy to nasz punkt wyjścia, lecz pragniemy nad tym dalej pracować.
Notre situation géographique et nos programmes en cours dans la région arctique constituent un point de départ, mais nous voulons en faire davantage.
Nasze nowe programy to m.in. Ashampoo Core Tuner, który pozwala na zauważenie nas przez grono graczy, chcących wycisnąć wszystko z ich maszyn.
Au nombre de nos nouveaux programmes, Ashampoo Core Tuner qui nous place sur la carte des joueurs qui veulent maximiser leurs machines.
Każdy z nich został ułożony według innej skali czasu i zawiera różne zestawy ćwiczeń - dostępne programy to m.in. Let Loose, Start Groovin, Raise the Roof i wiele innych, które z pewnością będą pasować do Twojego stylu życia.
Pour chaque programme, les chorégraphies et le calendrier sont différents. Parmi Let Loose, Start Groovin, Raise the Roof et de nombreux autres, choisissez celui qui est le plus adapté à votre style de vie.
Dwa najlepsze programy to PokerTracker i Holdem Manager, które mogą aktualizować się na bieżąco z Twoimi statystykami. PokerTracker śledzi również rozdania Omaha.
Deux des meilleurs outils à utiliser sont Poker Tracker et Holdem Manager, qui peuvent communiquer avec votre salle de poker en ligne pour suivre automatiquement vos statistiques.
