Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
les programmes en
Vertaling van "les programmes en" in Pools
programy na
programy w
programów w
programach
programom
À cette fin, nous avons regroupé les programmes en catégories appropriées.
W tym celu, musimy podzielić programy na odpowiednie kategorie.
La Commission approuve l'appel à une recherche européenne plus approfondie dans ce domaine et à une utilisation plus effective des instruments financiers existants, tels que les fonds structurels et les programmes en faveur de l'apprentissage tout au long de la vie.
Komisja z zadowoleniem przyjmuje apel o zwiększenie europejskich badań w tej dziedzinie i o skuteczniejsze wykorzystywanie dostępnych narzędzi finansowych, takich jak fundusze strukturalne i programy na rzecz uczenia się przez całe życie.
Malgré les failles dans les objectifs de l'UE, les efforts et les programmes en matière d'apprentissage tout au long de la vie méritent toujours notre soutien.
Mimo rozbieżności pomiędzy celami UE, wysiłki i programy w dziedzinie kształcenia przez całe życie wciąż zasługują na nasze wsparcie.
Surtout employé dans les programmes en C, auquel cas {tag} pourrait être le nom d'une fonction.
Zazwyczaj używa się tego sposobu dla programów w C, w których wypadku {znacznik} powinien być nazwą funkcji.
Le processus ne prend pas longtemps et vous ne perdrez pas les dossiers actuels ou les programmes en raison de la mise à jour.
Proces nie trwa długo i nie utracisz bieżących plików lub programów w wyniku aktualizacji.
Elle soutient les politiques et les programmes en faveur de l'égalité dans les divers États membres.
Wspiera polityki i programy na rzecz równości w poszczególnych państwach członkowskich.
"Promouvoir les politiques et les programmes en faveur de l'efficacité énergétique à l'échelon des utilisateurs finaux"
ulepszania strategii politycznych i programów w zakresie efektywności energetycznej na poziomie odbiorców końcowych
Il importe assurément que nous ne cessions pas d'investir dans les programmes en faveur de la mobilité et des jeunes, comme les actuels programmes Erasmus et Leonardo, ni dans les activités de "Jeunesse en action".
Niewątpliwie to ważne, abyśmy nie przestali inwestować w programy na rzecz mobilności i młodzieży, takie jak program Erasmus i Leonardo, a także działania w ramach programu "Młodzież w działaniu".
L'accueillant du théâtre distribuait les programmes en aidant les visiteurs à trouver leurs sièges.
Przy wejściu do teatru pracownik obsługi rozdawał programy i pomagał widzom znaleźć swoje miejsca.
La mémoire volatile garde les programmes en cours d'exécution seulement tant que l'alimentation fonctionne.
Pamięć ulotna trzyma uruchomione programy tylko tak długo, jak długo jest doprowadzone zasilanie.
J'aime explorer différentes cultures à travers les programmes en ondes courtes.
Lubię odkrywać różne kultury poprzez audycje na falach krótkich.
Essayez de redémarrer votre ordinateur et de fermer temporairement tous les programmes en cours.
Należy spróbować uruchomić ponownie komputer i czasowo zamknąć wszystkie uruchomione programy.
Il en va de même pour les programmes en matière de recherche et d'innovation.
To samo tyczy się programów związanych z badaniami i innowacyjnością.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor les programmes en in het Frans
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 85 ms.
