Pour respecter ses limites, il faut savoir dire non clairement et calmement.
Żeby szanować swoje granice, trzeba umieć stanowczo, ale spokojnie odmówić.
On doit parfois protéger soi en posant des limites claires aux autres.
Czasem trzeba umieć chronić siebie, stawiając innym wyraźne granice.
Comprendre la genèse de cette loi aide à mieux saisir ses limites actuelles.
Zrozumienie genezy tej ustawy pomaga lepiej dostrzec jej dzisiejsze ograniczenia.
Le médecin parla avec réalisme, expliquant clairement le traitement et ses limites.
Lekarz mówił rzeczowo i realistycznie, jasno wyjaśniając leczenie i jego ograniczenia.
Si tu continues à pousser les limites, tu risques d'endommager cet équipement coûteux.
Jeśli będziesz ciągle przekraczać limity, możesz uszkodzić to drogie urządzenie.
Le conducteur prudent sait respecter les limites indiquées sur les panneaux de vitesse.
Ostrożny kierowca potrafi trzymać się ograniczeń podanych na znakach prędkości.
Son refus poli était en réalité une affirmation discrète de ses propres limites.
Jej uprzejma odmowa była w gruncie rzeczy subtelnym postawieniem własnych granic.
Nous devons assumer notre rôle de parents et poser des limites claires aux enfants.
Musimy wypełniać naszą rolę rodziców i wyznaczać dzieciom wyraźne granice.
Une enquête foncière a révélé plusieurs conflits de limites entre les différents terrains voisins.
Badanie stanu prawnego gruntów ujawniło kilka sporów o granice między sąsiednimi działkami.
La mairie a envoyé une équipe pour marquer les limites du futur parc municipal.
Urząd miasta wysłał ekipę, żeby wytyczyć granice przyszłego parku miejskiego.
Elle posa fermement ses limites, refusant de travailler davantage sans compensation.
Wyraźnie postawiła granice, odmawiając pracy ponad normę bez dodatkowego wynagrodzenia.
Les agriculteurs se sont réunis pour marquer les limites des pâturages communs.
Rolnicy zebrali się, żeby wspólnie wytyczyć granice wspólnych pastwisk.
Elle a décidé de voyager seule afin de mieux découvrir soi-même et ses limites.
Postanowiła podróżować sama, żeby lepiej poznać samą siebie i swoje granice.
